2019年3月6日,广东珠海非盈利组织CTC创始理事会成员Mark Clayton,在菲律宾马尼拉被授予2019年中菲亚太国际和平奖。
Founding board member of Zhuhai NGO the CTC, Mark Clayton, became a 2019 Peace Laureate receiving the Sino-Phil Asia International Peace Award in the Field of Philanthropy.

2019年3月6日早上,Mark在马尼拉与其他获奖者一起聚集在Dr. Jose Rizal的塑像前,进献花圈并鸣21响礼炮。纪念典礼结束后,Mark一行受邀参观总统府邸马拉卡南宫并享用午餐。晚间举行的颁奖仪式上,获奖者们上台领奖并发表演说。Mark指出,这是他一生中最伟大的时刻之一, “这个奖项对我意义重大,它是对CTC每一位伙伴,多年来在助力中国南部贫困儿童事业上不懈努力的认可。这将使我们团结一心,为给孩子们提供更好的人生起步而加倍努力”。
On March 6, 2019 in Manila, Mark assembled with fellow laureates in the morning at the statue of martyr Dr. Jose Rizal for a wreath laying ceremony and 21-gun salute, after this tribute a courtesy call was made to the Presidential Malacañang Palace for a tour and lunch. In the evening was the Gala Award Ceremony where the laureates received their medals and delivered their speeches. Mark called it one of the greatest moments in his life so far adding, “This award means so much to me, it recognises the continued hard work that everyone in the CTC has done over the years to benefit underprivileged children in South China and will make all of us in the community Come Together and work even harder to give all children the best start in life that we can.

Mark Clayton于2005年自英国东北部的赫克瑟姆来到中国广州,从2011年起,成为参与CTC慈善组织筹建和发展的重要成员。期间通过一年一度的珠海“一起来慈善音乐节” ,募集了超过25万美金的善款。今年将是慈善音乐节的第八个年头。该项活动在不收取任何管理费的情况下,完全透明的累计帮助了超过1000名珠海贫困学生,孤儿和自闭症儿童。
From Hexham in the North-East of England, Mark arrived in Guangzhou, China in 2005, and has been an integral part of the founding and growth of the CTC charity since 2011, which through its annual ‘Come Together Charity Music Festival’ in Zhuhai, now in it’s 8th year, has raised over USD $250,000 transparently with zero administrative fees to help 1000s of underprivileged school children, orphans and autistic children in Zhuhai.

Mark Clayton将获得这一奖项归功于整个CTC理事会、全体志愿工作者和广大民众的不懈努力和热心支援。他以“无论你的职业是什么,尝试帮助他人,帮助孩子。因为我们是今天,但孩子们是明天。”这样的呼吁结束演讲。
Accepting the Peace Award Mark dedicated it to the hard work of the entire CTC board, all the volunteers and the wider community. He closed his speech by saying, “whatever you do, try to do something, to help someone else, to help children, because we today, but the children are tomorrow”.

第8届一起来慈善音乐节将于2019年11月16日周六在广东珠海举办。
The 8th Annual Come Together Charity Music Festival will be held on Saturday November 16th, 2019.



关于CTC
About the CTC

CTC,全称“珠海市华西爱心音乐交流中心”(统一社会信用代码:52440400336395704P),是一个由一群志趣相投的长居在珠海的外国工作者提出并创建的慈善机构,他们希望促动并鼓励大家一起回馈社会,回馈这个他们也称之为家的地方。CTC每年举办的华南地区先锋慈善音乐节——“一起来慈善音乐节”,将世界不同文化、不同阶层的人聚集到一起享受音乐,同时为慈善筹集资金。CTC以其在财务上做到100%透明而骄傲,无论是从筹募善款还是到最终资金捐赠的流向,CTC都保证100%公开透明。2018年,有超过1500人参加了这一活动,并且募集到令人难以置信的人民币叁拾伍万玖千柒佰叁拾陆元整(53,692.00美金)。有关更多信息,请访问http://ctcommunity.org/
The Come Together Community (CTC) charity organization (NGO No. 52440400336395704P) is based on the concept giving, founded by a group of like-minded expats wanting to motivate and inspire people to give back to the community they call home. Each year, CTC hosts the event Come Together, South China’s premier charity music festival, bringing people together from all cultures and different walks in life to celebrate music while also raising funds for charity. CTC prides itself on being 100% transparent with the financials concerning the money accumulated and subsequently where it has been donated. In 2018, with an attendance of over 1500 people we raised an amazing RMB 359,736.77 (USD 53,692) for the local charities! For more information please visit http://ctcommunity.org/.

中菲亚太国际和平奖简介
About the Sino Phil Asia International Peace Awards Foundation

中菲亚太国际和平奖成立于菲律宾马尼拉,致力于提升全人类生活质量。
它是由世界各地专业的保健人员、学者、艺术家、记者、决策者和慈善家创立的,其使命是整合集体资源,赋能和平领军人物。需要获取更多信息请访问网页www.sinophilpeace.com
Established in Manila, Philippines, the SINO PHIL ASIA INTERNATIONAL PEACE AWARDS FOUNDATION, INC. is dedicated to enhancing the quality of life for all humanity.
It was founded by healthcare professionals, academics, artists, journalists, policymakers and philanthropists from around the world with the mission of pooling their collective resources to empower leaders of peace from distinguished individuals to institutions. For more information please visit www.sinophilpeace.com.

联系方法
Contact

想了解更多奖项和CTC信息,请联系邮箱[email protected]
To learn more about the award and the CTC, please contact [email protected].