日本三丽鸥（Sanrio）经典人物 Hello Kitty 广受喜爱，为大家带来无比喜悦欢欣回忆。今年香港半岛酒店与 Sanrio 合作，由半岛小熊(The Peninsula Bear，下称 Pen Bear)邀请 Hello Kitty首次光临有“远东贵妇”美誉的香港半岛酒店，与酒店大使 Pen Bear 携手为酒店客人带来独一无二的住宿及餐饮体验。
One of the world’s best-loved characters, Hello Kitty is headed to Hong Kong to sprinkle her unique brand of light-hearted cheer over The Peninsula, thanks to the legendary hotel’s new partnership with Hello Kitty creator Sanrio. The collaboration celebrates Hello Kitty’s friendship with The Peninsula’s own iconic mascot, The Peninsula Bear (Pen Bear), to offer guests a variety of unique experiences and special treats.
8月1日至9月30日，喜爱下午茶的食客们不能错过大堂茶座推出的“Hello Kitty之半岛尝味旅程”限量版下午茶。将 Hello Kitty 的可爱风格融入中外知名的半岛传统下午茶，除配衬其 Hello Kitty 之特色蝴蝶结装饰外，更有半岛饼厨悉心制作的精美茶点如英式奶油蛋糕、巧克力玫瑰花茶曲奇三明治及焦糖苹果挞等，充分表现出 Hello Kitty 及 Pen Bear 的活泼个性及半岛之典雅风范。而且 Hello Kitty 及 Pen Bear 将不定期给宾客带来惊喜，与客人拍照留下最美一刻。
Available at The Lobby from 1st August to 30th September 2019, the Hello Kitty Culinary Adventure Afternoon Tea takes inspiration from Hello Kitty’s signature style to offer an extraordinary twist on the world-famous Peninsula Afternoon Tea tradition. Reflecting both Kitty’s sprightly lifestyle and the classic elegance of The Peninsula, the limited-edition tea set is decorated with Hello Kitty’s signature bow and includes English trifle cake, Chocolate rose tea sandwich cookie and Caramel apple tart. In addition, Hello Kitty and Pen Bear will make appearance spontaneously during the promotion period, giving guests the opportunity to snap fun pictures with them.
“Hello Kitty之半岛尝味旅程”下午茶
2019年8月1日至9月30日
1st August to 30th September, 2019
逢星期一至日下午2时至下午6时供应
Served daily from 2:00 pm to 6:00 pm
每位收费438港元或两位798港元 (另加一服务费)
Priced at HK$ 438 for one person or HK$ 798 for two (subject to 10% service charge)
每位顾客均可获赠一份礼品作为纪念
Each patron will receive a memento as giveaway
香港半岛酒店大堂茶座
The Lobby, The Peninsula, Hong Kong
Tel: +852-2696 6772
Email: diningphk@peninsula.com
