不论是布列松还是威尔斯，不论是梅里爱还是伍迪·艾伦，我们都可以在他们的作品中发现一些魔术技巧。在这部结合了光影和魔术的剧场作品中，菲利普·波和这些电影大师们进行了一场跨时空的对话。菲利普·波带来了一种形式新颖的光影秀，他将影子艺术运用到了极致，通过这种方式将观众带入了一个奇幻的世界。他的影子秀演出由手部流畅的“芭蕾”动作组成。他手中的角色和动物一个接一个地出现，并在变形过程中相互呼应，在变换的场景中向观众讲述了一个又一个的精彩故事。他在用这部兼具艺术性和现实感的作品向电影大师们致敬的同时，为我们带来了一场奇幻、滑稽和充满诗意的光影戏剧！
From Bresson to Welles, via Méliès and Woody Allen, many filmmakers have incorporated magic into their works. In this show that brilliantly combines shadows and magic, Philippe Beau dialogues with these giants of illusion and the seventh art. This subtle and sought-after creation, in which delicate sequences of Chinese shadows, astonishing magic scenes and film sequences intermingle, is a tribute to those great film directors who have resorted to the evocative power of magic. The agile fingers of the shadows glide, combine and intercalate to create a bestiary abyss, in a fascinating process of “morphing”. The conjurer captivates young and old in poetic and comic sketches. This solo show, where different reading grids coexist, celebrates the art forged by the frères Lumières, who has not finished revealing all his power. A powerful moment in time.
《菲利普大叔的幻影魔法秀》
Magic Shadows and Other Tricks
Thur. 7th of June – 7:30 pm – 8:40 pm
Fri. 8th of June – 7:30 pm – 8:40 pm
广州大剧院
Guangzhou Opera house
广州市天河区珠江西路1号
NO.1 Zhujiang Xilu, Tianhe District, Guangzhou
