随着经济的快速发展，国内各大城市都在不断创新，力求突破，而招商是极为重要的一个板块。为助力中山市更好地招商引资，三角铃负责设计编制中英双语版《投资中山》手册。如何才能在众多优秀城市的招商手册中脱颖而出成为了我们的主攻点。最终成品风格醒目，简洁现代且富有活力，如同中山这座城市一般，创新、现代且朝气蓬勃。整本招商手册更多地使用了图片、地图和设计元素作为表达方式，减少了文字赘述，更直观地向投资者展示了中山的在发展各方面的优势与潜力。
With the rapid development of the economy, major cities in China are constantly innovating and striving for breakthroughs and hence, investment promotion is an extremely important segment. To help Zhongshan City better attract investment, SJL was responsible for designing and producing a bilingual version of the Invest Zhongshan brochure. It was our main focus to find a way to stand out from the other brochures from other cities. The final product is striking, simple, modern and dynamic, just like the city of Zhongshan is innovative, modern and vibrant. The brochure uses more pictures, maps and design elements as a means of expression, reducing the need for text and showing investors the advantages and the potential of Zhongshan in all aspects of development.
Client:
中山市商务局
Zhongshan Bureau of Commerce
Service:
创意营销
Creative Marketing
Type:
VI & Design Application
VI及设计应用
Date:
2019年3月
March 2019
