- 深圳瑞吉酒店特邀泰国苏梅岛豪华精选度假酒店主厨客座秀餐厅开启泰式美食月！
The St. Regis Shenzhen brings chefs from Vana Belle, A Luxury Collection Resort, Koh Sumai to present a “Local Taste of Thailand” food festival!
位于深圳瑞吉酒店95层的Social秀餐厅以无限延伸的天际线景观与国际化环球美食享誉全城，是商务宴客，朋友相聚，共享美食的绝佳场所。4月19日起至5月19日，来自泰国苏梅岛瓦纳百丽豪华精选度假酒店的行政总厨Nattanan Deeruang将为Social秀餐厅的自助餐菜单带来全新的味道，为深圳的美食爱好者们带来一场为期一个月的泰式美食赏味之旅。
Located on the 95th floor of The St. Regis Shenzhen, the Social All Day Dining Restaurant is popular for its infinite skyline view and international cuisine. It is a great place for business banquets, friends gathering, or simply to enjoy good food. From 19th April to 19th May, guest chef Nattanan Deeruang from Vana Belle, A Luxury Collection Resort, Koh Sumai, Thailand will bring some new tastes to the menu of Social and to present a month-long “Local Taste of Thailand” food festival. Foodies in Shenzhen, assemble!
此次美食节开幕还得到了泰国领事馆驻广州总领馆的大力支持。泰国领事馆驻广州总领事 Krongkanit Rakcharoen 女士在开幕式现场分享泰国的美食文化，还带来了专业的泰国舞蹈演员展示当地特色的舞蹈表演。
The food festival also received strong support from the Consulate General of Thailand in Guangzhou. Ms. Krongkanit Rakcharoen, Consul General of Thailand in Guangzhou, shared Thai food and culture at the opening event and brought to site two professional Thai dancers to showcase traditional Thai dance performances.
为呈现一场地道的泰国美食节，客座大厨精选泰国当地新鲜特色辛香原料与秘制料理配方，以地道的烹饪手法炮制了多款特色菜式，其中包括：泰式香辣金枪鱼、泰式水晶粉沙拉配大虾、冬阴功鱼汤、马斯曼咖喱牛膝配牵牛花与泰式香芒糯米饭等。赏味云端“泰”美味，4月19日起至5月19日，仅在深圳瑞吉酒店95层的Social秀餐厅期间限定登场！
In order to present an authentic Thai food festival, the guest chef selects fresh local ingredients and secret recipes from Thailand to feature a variety of specialties, including: Thai Style Spicy Tuna with Lemongrass, Glass Noodle Salad with Prawns, Tom Yum Kung Soup with Fish, Veal Osso Bucco Massaman Curry with Stir Fried Morning Glory, and Mango Sweet Sticky Rice. Mark your date and savour authentic Thai flavours, from 19th April to 19th May, only at Social All Day Dining Restaurant, on the 95th floor of The St. Regis Shenzhen!
秀餐厅“泰”美味自助美食月
The “Local Taste of Thailand” Food Festival at Social
自助午餐
周一至周五：CNY 488元/位
周六至周日：CNY 588元/位
自助晚餐
周一至周四：CNY 648元/位
周五至周日：CNY 728元/位
Buffet Lunch
Mon.-Fri.: CNY 488
Sat.-Sun.: CNY 588
Buffet Dinner
Mon.-Fri.: CNY 648
Sat.-Sun.: CNY 728
秀餐厅
Social All Day Dining Restaurant
深圳瑞吉酒店95楼
95/F, The St. Regis Shenzhen
Tel: +86755 – 2223 9385
