台湾人气KiKi面店（KiKi茶）将于七月下旬正式登陆香港中环国际金融中心商场，为各地美食爱好者带来热爆社交媒体的星级面食料理。品牌自去年在台北开设首家KiKi面店实体店后，即获多位红星名人加持，当中包括超级巨星舒淇。事隔一年，品牌已急不及待踏上扩张版图之路，伙拍香港著名餐饮集团丽新餐饮管理有限公司，率先于今年六月在上海开设首家大陆分店，并将于七月下旬进驻香港，积极拓展品牌版图。
Taiwan’s famed KiKi Noodle Bar (KiKi Tea) is launching in Hong Kong in late-July at ifc Mall in Central. In collaboration with renowned Hong Kong hospitality group Lai Sun Dining, the brand expands to Hong Kong following last year’s phenomenal successful debut in Taipei – endorsed by celebrities including superstar actress Shu Qi. The Hong Kong flagship also opens hot-on-the-heels of a Shanghai branch last month.

此一全新的餐饮品牌，选址香港作为业务扩展基地，全因品牌开发的两个产品系列，包括无添加KiKi手工日晒干拌面，及台湾特色茶饮店KiKi茶，均在这个美食之都赢尽口碑推荐，甫推出市场已获骄人佳绩。
Expansion of dedicated KiKi Noodle Bar (KiKi Tea) branches builds on the Hong Kong success story of the brand’s iconic sun-dried KiKi Noodles, handmade from just flour and water, popular for being 100% natural and healthy, and authentic Taiwanese tea and bubbles sensation KiKi Tea.

为隆重庆祝香港店的揭幕，品牌特别邀请香港米芝莲三星中厨欧国强师傅，精心设计两款独家KiKi面食菜式，完美配搭KiKi面店（KiKi茶）的招牌美食及特色茶饮。
To celebrate the Hong Kong launch, Michelin three-starred Chef Albert Au Kwok Keung has created two exclusive KiKi noodle dishes complementing the brand’s menu of signature dishes and KiKi teas.

欧师傅设计的新意面食，包罗汤面及拌面选择，满足食客不同的口味需要。富葱油香味的KiKi抄手拌面，以欧师傅自家秘制的香葱酱作为主要调味，令面条充满色泽及香气，每一口都挂满葱香，加入用料丰富的特式抄手，简单满足；而鲍鱼花胶浓汤鸡灌面则以传统中式炖汤技巧炮制，用料上乘，滋补养颜，必定会成为女士们的心头之选。
Chef Au’s adaptation of KiKi’s popular sun-dried, handmade noodles is showcased with KiKi Meat Dumpling Mixed Noodles, Scallion Oil; and classic Chinese favourite, Abalone and Fish Maw Noodles in Chicken Soup.

KiKi面店（KiKi茶）菜单上多款招牌菜式，包括台北元祖店独创的招牌菜苍蝇头拌面，有如点点苍蝇头的黑色豆豉，搭配韭菜、小辣椒及猪肉末拌炒，惹味非常；麻辣肉片红白面则可称得上是香料总汇，是无辣不欢的人的至爱；当然少不了以香醇浓郁芝麻酱配特调酱汁，并加上自制花椒油等酱料制作的KiKi担担面，足以安慰味蕾与心灵的品牌主角。所有KiKi面店（KiKi茶）的巧手美食，定必成为社交媒体美食家的新宠儿。
Signature dishes at KiKi Noodle Bar (KiKi Tea) meanwhile include ‘instagrammable’ crowd-pleaser Stir-fried Minced Pork Mixed Noodles with Chive Flowers and Fermented Black Bean, with black beans sprinkled atop to mimic fly heads, mixed with crunching chive flowers, chili and savoury stir-fried minced pork; Sichuan Spicy Tofu Noodles in Soup, Duck Blood and Sliced Pork packing a punch of spice; and comforting classic KiKi Dan Dan Noodles.

光谷KiKi面店（KiKi茶），以茶伴面是常识，皆因所有茶饮全依照正宗台湾茶品配方调配，绝对是为大家下面的绝配。首推人气清新的鲜萃金钻菠萝青茶，及加入松软忌廉慕丝的雪绒川味珍珠冬瓜茶；当中搭配KiKi椒麻粉炮制而成的川味珍珠，更见品牌特色。
Complementing dishes is a KiKi Tea menu of bubble-teas brewed from a traditional Taiwanese recipe, headlined by classic favourites such as refreshing Pineapple Green Teapresso; and Winter Melon Tea, pairing with Sichuan-pepper-flavoured “pearls” and fluffy cream mousse.

为庆祝新店开幕，KiKi面店（KiKi茶）更会窝心呈献多款全新茶品创作，以对抗今年夏季叫人热气难挡的高温。当中包括爱文芒果雪绒椰果白桃乌龙，以台湾著名的新鲜爱文芒果制作出时下社交媒体至爱的雪绒奶盖，甜而不腻，果香十足；而椰果爱玉冬瓜茶则以台湾人最爱的冬瓜茶底搭配椰果及爱玉，绝对是今个夏日的消暑解渴良伴。
To celebrate the ifc Mall opening, new tea specialties to beat the summer heat are also to be unveiled. Peach Oolong Tea topped with Mango Cream Mousse and Coconut Jelly is made with signature Taiwanese Irwin mango, for distinct sweetness and refreshing taste; and Winter Melon Tea, Aiyu Jelly and Coconut Jelly is inspired by Taiwan’s favourite summer cooler, winter melon tea.

嗜甜一族更不容错过以茶味为主题的精致甜品，包括伯爵戚风蛋糕配黑糖珍珠及栗子蒙布朗等。
The sweet craze extends to classic tea-style desserts including Earl Grey Chiffon Cake with Brown Sugar Pearls and Chestnut Mont Blanc.

KiKi面店（KiKi茶）即将于香港国际金融中心商场二层揭幕，面积约为700平方呎，可同时容纳32位宾客。餐厅室内装潢简洁，朴实的木色更渗出淡淡的简约襌味，为大家在忙碌中带来一点恬静；可供多人共享的大型橡木餐桌设计，更是鼓励人与人之间的交流互动。
KiKi Noodle Bar (KiKi Tea) seats 32 over around 700 sq ft on Podium Level Two of ifc Mall. Interior design is in neutral and rustic colour for a sense of Zen courtyard minimalism as a restful haven in the heart of Central.  Communal oak tables foster a sense of warmth encouraging customer interaction.

为预告新店即将开幕，位于金钟太古广场的KiKi茶@茶.米更率先推出开业优惠，现只需于KiKi茶@茶.米消费满港币500元，便可获得港币50元现金券，于全新开幕的KiKi面店（KiKi茶）光顾使用。
A pre-opening promotion is launched at KiKi Tea@Sun’s Bazaar at Pacific Place mall offers diners spending at least HK$500 vouchers worth HK$50 to spend at the new KiKi Noodle Bar (KiKi Tea) at ifc Mall.

KiKi面店（KiKi茶）
KiKi Noodle Bar (KiKi Tea)
香港中环海景街一号国际金融中心商场二层2017号铺
Shop 2017 on Podium Level Two of ifc Mall
NO.1 Harbour View Street, Central, Hong Kong
营业时间: 早11时至晚10时。
Opens daily from 11:00 am to 10:00 pm.
Tel: +852-2114 3426
info@kikinoodles.com