Hey, so did you know that we’re only seven days away from the HERE! rooftop party on June 30?
We have been talking about how great this event will be, with all of our exciting elements such as entertainment and games, awesome food and drinks etc. Today, we will take a practical approach and get you more involved to ensure you are ready for a weekend of fun. Here are 9 things you can do to get ready.
嘿,我说,你知道离6月30日的HERE!屋顶泳池派对只有7天了吗?
我们一直在说这场派对有多好,食物好,饮品好,音乐好,游戏好……今天,我们来点实际的,让你也参与一下。你可以做好如下9项准备。
1
BUY TICKETS IN ADVANCE! Secure your seat for the shuttle bus and room at Hard Rock Hotel. That’s a tip for all. Scroll all the way to the bottom and scan the QR code to reserve your spot.
买入场券!预定好大巴和酒店房间哦。这一条适用所有人。买票就去扫后文的二维码哈。
2
Since we will provide fabulous prizes during games at the pool party, why not get practicing? Games will include scooping water and filling a bucket as fast as possible, so be ready to be fast! Toss and catch water balloons without popping them, so get testing your hand-eye coordination. See what prizes we offer:
既然我们提供丰厚的奖品,你可以在家开始练起来。尽可能快地拿小碗舀水直到装满一个小桶,扔、接装满水的气球,不可以弄破哦。熟能生巧,说不定赢得就是你!看看大奖吧:
One night stay in a Delux King Room at Hard Rock Hotel
深圳硬石酒店套房免费入住一晚
Marshall Headphones
Marshall耳机一副
F&B voucher (¥500)
食品饮品券(价值¥500)
Scroll down to see more prizes
往后查看更多奖品
Undeniably, we all know that a pool party means showing a bit of skin. Are you wanting to turn that beer belly into hot abs? Follow these tips and be pool-ready.
无论男女,我们的眼睛总会关注到一个人的腹肌——额,或是肥油。要知道在泳池派对可没有什么遮羞布哦。
3
If you are a hardboiled type, follow these tips and you can develop those razor-sharp abs you always wanted.
如果你是硬派健身达人,根据下面的tips动起来吧,杠杠的腹肌就是你的!
4
If you’re not really the exercise type, another quick fix is to buy some waterproof contouring cosmetics and master your sculpture. Your body is a temple!
如果你是白日做梦型的人,也没什么大不了。看下面的动图吧,只是记得要买防水的化妆品哦。
5
On top of that, a proper diet is essential in building a lean physique. On hot summer days, nothing is better than a serving of salad, cool and fresh, low in calories, high in protein. You can find many good salad restaurants around Dongguan or you can make it at home.
除此之外,合理饮食也是可以帮你控制体重。炎热的夏日里,一份沙拉真是既可口又低热高蛋白哦。东莞又很多好吃不贵的沙拉餐厅,你也可以在家自己做。
6
Remember to drink a lot of water to increase the metabolism and don’t drink Coke or beer (save your beer cravings for the pool party).
多喝水,不要喝可乐或啤酒(在泳池派对上害怕喝不够?)因为当年你体内水分充足时,你的燃脂率会得到优化,颜值又上一个层次了呢。
7
Don’t forget to invest in a cool looking swimsuit. You can easily find tons of different styles at reasonable prices on Taobao. And it usually takes no more than three days to deliver to your door.
不要忘记买泳装哈。在淘宝上你可以用合理的价格买到很好看的泳装呢。基本上三天到货。
8
While you are shopping online for a swimsuit, you may as well treat yourself to some stylish accessories and add some glamour to the party. Cool sunglasses, a wide-rimmed hat or some new sandals will do the job. Oh, and don’t forget sunscreen.
既然你已经开始网购了,不如买副太阳眼镜、再来瓶防晒霜或一顶宽边帽吧。哦,纹身贴纸也是可以有哦。来点狂野的纹身吧,释放你心里的派对狂魔。
9
For those worrying about burning in the sun or tanning their pale skin, we have just the thing. A face-kini!
那些特别丧或是太害怕晒伤的人,脸基尼正是你所需。它能完美地保护你娇嫩的肌肤和醉酒的丑态哦。
June 30, at Hard Rock Hotel Shenzhen. Be there or be square!
6月30日,深圳硬石酒店,不见不散!
All Prizes:
1. One night stay in a Deluxe King room at Hard Rock Hotel (¥850)
2. Hrd Rock F&B voucher (¥500)
3. Hard Rock t-shirts (¥288 each)
4. Marshall Headphone (¥949)
5. Sudio true wireless headphone (¥749)
6. Urban-ears headphone (¥499)
7. VAGNBYS wine opener (¥199)
You can also buy the following at very attractive prices:
你也可以在现场超低价买到下商品:
1. Marshall Stanmore speaker ¥2600 ( Original Price | 原价¥3999)
2. Kiburn bundle set ¥2020 ( Original Price | 原价¥4298)
3. Stockwell bundle set ¥1260 ( Original Price | 原价¥2914)
PARTY TICKETS:
- VIP Entry | One Guest – 150 RMB in advance / 200 RMB upon entry
- VIP Entry + Deluxe Room | Two Guests – 1050 RMB
- VIP Entry + Deluxe Room + Sunday Brunch | Two Guests – 1300 RMB
NOTES:
- Parents need to buy VIP entry ticket for kids over 1.2 meters.
- Two kids can stay in the room with parents at no extra charge.
- After purchasing tickets, refunds are not available.
- Advance ticket sales will end at midnight on June 29th (150 RMB in advance / 200 RMB upon entry).
To reserve your ticket and get more details, extract this QR code:
日期/时间:
6月30日,下午两点开始
门票套餐:
- VIP 入场券 | 单人 – 提前购¥ 150 / 现场价¥ 200
- VIP 入场券 + 豪华双人房 | 双人 – ¥ 1050
- VIP 入场券 + 豪华双人房 + 周日早午餐 | 双人 – ¥ 1300
注意事项:
- 身高超过1.2米的儿童需另购VIP入场券。
- 家长可携带两名儿童同住,无需另付房费。
- 购票后不能申请退款。
- 6月29日23:59将停止售票(提前购¥ 150 / 现场价¥ 200)。
请扫二维码购票及了解详情:
SHUTTLE BUSES
* Choose your shuttle when you book your ticket.
Dongguan to Shenzhen
• 1 pm and 4 pm on Saturday, June 30, leaves from B Quarter (HERE! Office, No.72, Yujing Walking Street, Dongcheng)
Shenzhen to Dongguan
• 10 pm on Saturday, June 30, leaves from Hard Rock Hotel Shenzhen
• 3 pm on Sunday, July 1, leaves from Hard Rock Hotel Shenzhen
穿梭巴士
* 购票结账时请预定合适的车次。
东莞到深圳
• 下午1点和4点,从B Quarter(东城区愉景步行街72号铺1楼)出发
深圳到东莞
• 周六晚10点和周日下午3点
Notice:
- You can pick up your wristband and vouchers at B Quarter if you plan to take a shuttle bus. If you decide to drive or take a didi, you can pick them up at the party.
- Advance ticket sales will end at midnight on June 29. Take action fast!
- 如果你要坐统一大巴,可以去B Quarter领取入场腕带和饮品券。如果自驾,可以在活动前台领取。
- 入场券将在6月29日23:59结束售票,赶紧行动!
Press & hold the below QR code to follow PartyHERE! WeChat
更多活动扫描关注 PartyHERE! 微信公众号