吃货们，还有米其林食客，注意啦！首版广州米其林指南现已正式发布！广州是中国内地第2个城市，全球第32个获得米其林指南评鉴的目的地。
Attention, foodies and Michelin Guide lovers! The very first edition of Michelin Guide Guangzhou has been officially released. Guangzhou is the second city in Mainland China and the 32nd destination in MICHELIN guide’s footprint worldwide.
2018年广州米其林指南中共有8家餐厅获得一星评级：炳胜公馆，炳胜私厨，广州白天鹅酒店中餐厅玉堂春暖，广州文华东方酒店中餐厅江，广州富力丽思大酒店中餐厅丽轩，利苑酒家（越秀），惠食佳（海珠）和广州四季酒店中餐厅愉粤轩。
Eight restaurants obtain a star in the MICHELIN guide Guangzhou 2018: Bing Sheng Mansion, Bing Sheng Private Kitchen, Jade River at White Swan Hotel Guangzhou, Jiang by Chef Fei at Mandarin Oriental, Guangzhou, Lai Heen at The Ritz-Carlton, Guangzhou, Lei Garden (Yuexiu), Wisca (Haizhu) and Yu Yue Heen, Four Seasons Hotel Guangzhou.
本次榜单中有20家餐厅被米其林评审员推荐为“必比登推介”。这项受到大厨及美食家们推崇的荣誉，是用于表彰那些菜品质量高并且价格适中的餐厅，人均消费均低于200元人民币。
The Guangzhou Selection also features a total of 20 restaurants awarded a Bib Gourmand, a distinction as popular with chefs as it is with diners, which recognizes establishments selected by the MICHELIN inspectors for their good value for money, as they serve a quality menu for a maximum of CNY 200.
可惜的是，广州暂缺米其林三星二星食府。
However, Guangzhou does not have any restaurant that has obtained two or three Michelin stars.
