据深圳市人民政府办公厅公告，即日起，旅客从蛇口乘船前往香港机场须持持72小时核酸检测报告。
Outbound passengers taking ferries to the Hong Kong airport from Shekou Cruise Homeport need to provide a negative nucleic acid test report issued within 72 hours upon departure. The new restriction is confirmed by General Office of Shenzhen Municipal People’s Government.
出境旅客登船出境前应提供72小时内有效的“粤康码”核酸检测阴性结果信息或具备资质医疗机构出具的核酸检测阴性结果纸质报告。旅客登船前需在蛇口邮轮母港完成从香港出发至目的地国家行程中所有航段的登机手续。旅客需在船班开航前24小时完成购票，船班开船时间距离飞机起飞时间不少于150分钟。
Passengers need to complete all the check-in procedures for their flights at Shekou Cruise Homeport. They must purchase ferry tickets 24 hours prior to the ferry trip and arrive at least 150 minutes before takeoff at the Hong Kong airport, the ferry operator Shenzhen Oceanus Group said.
前往香港机场的出境旅客需确定可在目的地入境，符合香港国际机场的各项疫情防控及登机要求；如在香港国际机场因不可抗力或个人原因无法登机，将安排返回内地并自费接受入境集中隔离14天。旅客需在港口值机柜台签署相应承诺书。
Travelers must make sure they meet the entry requirements at their destination countries as well as boarding requirements at the Hong Kong airport. If they are rejected from boarding at the Hong Kong airport, they will be sent back to the mainland and will be subject to a 14-day centralized quarantine, the operator reminded.
从蛇口港前往澳门的旅客，入境前21天内曾经到过外国，禁止入境 (申请豁免条件及手续)。
For other passengers traveling from Shekou Cruise Homeport, those traveling to Macao will be rejected from entry if they stay overseas within 21 days prior to entry.
入境前14天内曾经到过香港，须持有24小时内进行的核酸检测阴性证明，入境后要接受14天指定地点的医学观察。
If they have stayed in Hong Kong within 14 days prior to entry, they must provide a negative nucleic acid test report issued within 24 hours upon entry and are subject to a 14-day medical observation in designated places.
入境前21天内曾经到过台湾地区，须持有24小时内核酸检测阴性证明，入境后要接受21天指定地点的医学观察。
If the visitors have traveled to Taiwan within 21 days prior to entry, they must provide a negative nucleic acid test report issued within 24 hours and accept a 21-day medical observation in designated places, the operator said.
新闻来源：深圳市人民政府办公厅
News Source: General Office of Shenzhen Municipal People’s Government
