跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers
跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers

美国开心果种植者们于十一月下旬开展了首次全球性果园直播和美食烹饪的大型线上活动,美国本土及其他六个国家如中国、意大利、德国、西班牙及印度等实时连线,共同见证美国开心果的丰收时刻,分享丰收的喜悦。同时,活动汇集了世界各地的众多名厨,向全球展示了美国开心果在当地特色菜肴中的花式应用。而中国的“云”端活动,作为全球活动最后一站,也在11月26日盛大呈现,吸引了中国大陆和香港地区三百余家媒体的关注,线上两百多名媒体记者也踊跃参与,了解美国开心果的种植和收获,并与美籍华裔名厨甄文达一起用美国开心果烹饪中式美食。通过这次奇妙的美国开心果果园之旅,以及名厨烹饪互动体验,让中国的媒体朋友充分体验到了美国开心果的与众不同。
American Pistachio Growers of the United States pistachio industry launched the first global live broadcast and online cooking activities in late November this year. The United States and six other countries such as China, Italy, Germany, Spain and India connected in real time through camera, to witness the harvest moment of American pistachios and share the joy of the harvest. At the same time, the event brought together many celebrity chefs from all over the world, showing the use of American pistachios in cooking local special dishes. The last stop of the global event took place in China on 26th November, attracting the attention of more than 300 media in mainland China and Hong Kong, and more than 200 online media reporters were also participated in cooking Chinese cuisine with American pistachios with the famous Chinese-American chef Martin Yan.

跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers
跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers

美国开心果全球盛宴(中国站),由好莱坞著名主持人比利·哈里斯开场。美国开心果种植者代表理查德·克雷普斯,带着大家参观果园。活动通过线上远程的形式,跟着种植者理查德·克雷普斯实时看到了美国开心果丰硕的果园,一颗颗饱满的美国开心果挂在绿油油的果树上,迎着加州灿烂的阳光,及优渥的土壤,造就了美国开心果独一无二的高品质。
American Pistachio Virtual Harvest China event, opened by famous Hollywood host Billy Harris, followed with Richard Kreps, representative of American Pistachio Growers, took everyone to the harvest site in real time.

美国开心果既是一个健康的休闲小食, 也是不可多得的烹饪原料。 活动中,名厨甄文达(Martin Yan)通过在线上为嘉宾“云”烹饪了两道美国开心果中式美食,开心海鲜生菜杯以及开心果巧克力脆球。 既体现了中国美食文化的精髓,又把美国开心果与中式菜肴完美结合,食材搭配、营养、口感及色泽都相得益彰,令人回味再三,唇齿留香。而在线媒体也积极响应,跟着甄大厨一起学做美食,开心洋溢,幸福满满。
American pistachio is not only a healthy snack, but can also be a nice cooking ingredient. During the event, celebrity chef Martin Yan cooked two Chinese dishes with American pistachios, Seafood Cup with Pistachio and Pistachio Chocolate Ball for audiences online.

跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers
跨越国界,用“心”分享,美国开心果“云”活动顺利举办 | American Pistachio Growers Hosts Online Event to Celebrate Harvest with Chinese Customers

美国开心果全球市场总监Judy Hirigoyen女士在活动中也介绍道:近年来,中国已经成为美国开心果最大的出口市场,无论是各大超市,便利店和线上销售平台,都有美国开心果供应。随着新年及中国春节的来临,美国开心果更是节日送礼,阖家分享的好选择。 相信美国开心果能带给中国的家庭和消费者更多营养和开心。
According to Judy Hirigoyen, vice-president at American Pistachio Growers, China has become the largest export market for American pistachios in the past few years and their pistachios can be found in many supermarkets and online retail platforms in China. As the holiday season is coming, pistachios can be a good present for families to share and she hoped the American pistachios can bring more nutrition and happiness to Chinese families and customers, Hirigoyen added.