黄绘桐，珠海长隆横琴湾酒店的市场推广副经理 － Carmen Huang, Assistant Manager (Marketing Communications), Chimelong Hengqin Bay Hotel, Zhuhai.
DB：长隆横琴湾酒店在过去数年间获得了许多奖项，您能和我们简要分享吗？Chimelong Hengqin Bay Hotel has won many hotel awards in the past few years, could you give a brief introduction to this?
Chimelong Hengqin Bay Hotel has won many awards since its birth, which has gained trust and credits from the industry and tourists. Our hotel has won the “World-Leading Themed Hotel” award for two consecutive years by World Travel Award, and this recognises our efforts and pursuit of providing the best service to our clients.
DB：长隆横琴湾酒店的房型都拥有哪些主题？What type of themes do you have for your different room types?
The hotel has 1,888 spacious and comfortable rooms, with more than 13 different types of ocean-themed room. Guests can enjoy the Chimelong Ocean Kingdom from various angles in our hotel rooms. Our thoughtfully-designed Family room and duplex family room always serve the first choice for our family tourists because of the well-equipped children beds.
DB：长隆横琴湾酒店拥有许多餐厅，并且是酒店一大亮点，哪一个最受欢迎？Restaurants in Chimelong Hengqin Bay Hotel are a highlight to every lodger, which one is the most popular?
There are 10 restaurants and bars that share different themes and styles, providing quality Chinese, Western, Japanese and Asian culinary experiences. The Coral Buffet restaurant, which not only has two large tropical fish aquariums but also offers a wide range of seafood and fresh sashimi in unlimited supply, is favoured by tourists from all over the world.
DB：住客能在长隆横琴湾酒店享受到什么娱乐活动？What recreational activities can dwellers enjoy in Chimelong Hengqin Bay Hotel?
All in-house guests can not only have fun in the Hengqin Bay Water World but also have a close interaction with the most adorable Dolphin in the Dolphin Pool. In the lobby, guests can experience a close-up magic show, ocean fairies flash dance show and clown’s play.
DB：长隆横琴湾酒店会为游客提供优惠畅玩长隆海洋王国？What can Chimelong Hengqin Bay Hotel do to help tourists explore the world of Chimelong Ocean Kingdom?
The Chimelong Ocean Kingdom has now launched a brand-new performance “Ocean Defence War”, and it will amaze guests with a Hollywood-class production and visual effects. Special ticket packages are now on offer (2,268 RMB), which includes a one-night stay in a themed room, two tickets to the Ocean Kingdom, lunch buffet for two persons and two tickets to Hengqin Bay Water World. It is time to begin your magical journey here!
DB：我们能从什么渠道了解更多‘长隆横琴湾酒店’？Where can we get more information aboutChimelong Hengqin Bay Hotel?
微信公众号 WeChat Account：CLhengqinbayhotel