2020年QS世界大学排名结果的公布，再次确立了瑞士在全球泛酒店行业发展革新中的核心作用，以及EHL在泛酒店管理教育行业的绝对标杆地位。
Once again, the results of the QS World University rankings confirm the central role of Switzerland in the evolution of the global hospitality industry, as well as EHL’s status as an absolute reference in hospitality management education.
EHL集团首席执行官 Michel Rochat 对这一消息做出回应，称“瑞士的优秀传统及其教育模式继续得到全世界的认可”。EHL 现也已跻身传统管理学院榜单，在瑞士排名第七。“我们的定位不再只是纯粹致力于泛酒店管理教育的学校。我们的毕业生在众多以客户体验为导向的行业中都具有很强的竞争力，例如奢侈品、银行或航空业等。因此，EHL 和世界顶级的商学院校一同竞争，我们并不感到意外。我们在瑞士有两所校区，在新加坡有一所校区，还有一个对学生开放的创新园，我们为近些年来开发的独特课程感到自豪。” Michel Rochat 说道。
Michel Rochat, EHL Group CEO, reacted to the news by stating that “Switzerland’s tradition of excellence and its education model continue to be recognized worldwide”. EHL now also ranks among traditional management schools, coming in 7th place in Switzerland. “Our positioning is no longer that of a school purely dedicated to the hotel industry. Our graduates are very competitive in a multitude of industries where the customer experience is a central tenet, such as luxury, banking or aviation. So we aren’t surprised to be compared with the best business schools. With two campuses in Switzerland and one in Singapore, as well as an innovation village open to our students, we are proud of the unique offer that has been developed in recent years,” explains Michel Rochat.
“在学术卓越、竞争力和创新领域，瑞士持续为全球树立榜样。特别是瑞士沃州，通过其经济与创新促进部门雄心勃勃的发展策略，和每位业内人士提升行业关系网络的努力，使瑞士沃州成为创造和传播知识的中心枢纽，得到世界范围内的认可。” Michel Rochat 总结说。
“Switzerland continues to set the example in terms of academic excellence, competitiveness and innovation. The canton of Vaud in particular, with its centers of excellence, the ambitious development strategy of the Department for the Promotion of Economy and Innovation (SPEI), and also thanks to the intelligence of each player to leverage this exceptional network, has become a leading hub for the creation and transmission of knowledge, recognized throughout the world,” concludes Michel Rochat.
