广州地铁官方APP乘车码全新上线
Official Guangzhou Metro Application provides new Passenger QR Code
3月，广州地铁官方APP乘车码全新上线，正式与广大市民见面。这是广州地铁进一步方便市民乘客的地铁出行，优化用户搭乘体验，探索城市公共出行服务的“互联网+”升级，引领广州城市户外出行进入高效移动支付时代的一大创新服务举措。
In March, the official Guangzhou Metro mobile application is launched to provide a more convenient, easy-to-access passenger experience. Let’s take a look at some of the highlights of what this mobile application can do.
扫码搭铁，省时便捷
Passenger QR Code
广州地铁官方APP乘车码支持广州地铁现已开通运营线路使用（除APM线、有轨电车），即便手机在飞行模式状态下，也可扫码进出闸。用户只需在最新版的广州地铁APP中按步骤开通二维乘车码，点击进入页面并开通支付授权，将乘车码靠近地铁站的橙色云闸机即可轻松直接过闸，实现先乘后付，从此“告别”兑零、排队购票与取票。用户使用具有3D Touch功能的iPhone手机时，只要用力长按手机桌面的官方App图标，还可用3D Touch 菜单打开乘车码。
The new Passenger QR Code allows passengers to take all operational Guangzhou Metro lines (except APM and Tram Line) with a quick “scan and ride” experience, even when your mobile phone is on airplane mode (no signal). Simply follow instructions in the application to activate the Passenger QR Code function then you are ready to go. Scan your Passenger QR Code at the orange gate which has a QR Code scanner at the entrance of each station, scan again also at the orange gate to exit at your destination station. Travel fare will be charged later after your journey is completed. Passengers can also hard press your application icon to quickly access the Passenger QR Code (3D Touch function required). This new Passenger QR Code aims to cut short the time which passengers spend in waiting and purchasing metro tickets.
查记录开发票，人性化设计
Mark All Your Journeys
据了解，广州地铁官方APP乘车码增设了查记录、开发票的服务功能。用户打开乘车码首页，点击“查记录/发票”按钮，可查看历史乘车记录。后续还将新增申请发票的功能，用户可根据乘车记录点选具体行程开具电子发票。
The new Guangzhou Metro mobile application also provides functions such as to view your journey history and to issue Fapiao (official receipt).
获取全新广州地铁官方APP
Download the Official Guangzhou Metro Application
