莱蒂西娅·科隆巴尼的小说处女作《辫子》在全球大获成功。该作品在法国出版前就已被翻译成二十多种外语，也获得了多个文学奖项。
Laetitia Colombani’s first novel, The Braid, was published to worldwide acclaim. Translated into about twenty languages, even before its publication in France, it has received numerous literary prizes.
在这部小说中，三位女性的命运交织在一起：其中一名女子是印度巴拉德普尔的贱民，她带着女儿逃离，因为不愿后者重蹈自己的覆辙，终日只能重复“清理马桶的动作”；另一名女子来自西西里岛的巴勒莫，她得接手已故父亲留下的生意；最后一名女子住在加拿大的蒙特利尔，同癌症作斗争，同时在残酷的职业环境下打拼。
The fates of three women intertwine: one, an Untouchable from Badlapur in India flees with her daughter to avoid her suffering the same life; another must take over her dead father’s business in Palermo, Sicily; and a third faces up to serious illness while working in a ruthless professional environment in Montreal, Quebec.
三人人生的片段相互交织，反映了当今社会女性的生活图景。
These three fragments of life intertwine within the same braid: a ‘fresco’ depicting the feminine condition in the modern world.
莱蒂西娅·科隆巴尼首次到访中国，将在国际妇女节及法语活动月期间为女性主义坚定发声。
Laetitia Colombani’s visit to China will be her first opportunity to make her feminist voice heard as part of both International Women’s Rights Day and the Francophonie Festival.
讲座：笔下的当代女性
Laetitia Colombani, The Interwoven Fates of Three Heroines
19:30 – 21:15
12th March, 2019
方所广州店
Fang Suo Commune Guangzhou
广州市天河区天河路383号太古汇商场地铁上层MU35号商铺
MU35, TaiKooHui, No.383 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou
相关资讯 | Read More
