广州文华东方酒店的太古悦茶居于2017年12月14日至18日再次相约美籍米其林星级大厨Jeff Ramsey。继本年度五月份首次来广州文华东方酒店, 就已经引起一股分子料理的美食风潮。若想再一次体验星级大厨的分子料理美食飨宴, 一定不能错过本次的机会。 Ramsey大厨精湛的厨技及他对创意料理的精益求精, 肯定能再次为每一位贵宾献上无限的惊喜和满足!
Mandarin Oriental, Guangzhou welcomes American Michelin-starred Chef Jeff Ramsey for another special culinary experience at The Taikoo Lounge from 14 to 18 December 2017. The last promotion in May instigated an upsurge in the molecular tapas cooking style in the city. Diners and guests from Guangzhou should not miss out on this wonderful opportunity to be delighted and entertained by Chef Ramsey’s superb culinary techniques and creative delicacies.
米其林名厨Jeff Ramsey这次来太古悦茶居献艺，特别推荐其精雕细琢的王牌美馔皆汇聚于精致的午、晚餐套餐中。米其林七道菜午餐餐单价格为每位人民币888元*，配上葡萄酒为每位人民币1,188元*。九道菜晚餐套餐价格每位人民币1,288元*，附加额外费用可升级至为葡萄酒搭配。太古悦茶居创意分子料理体验分午餐及晚餐体验时段，午餐供应时段为中午12点30分至下午2点；晚餐体验有两个用餐时段，分别是晚上6点30分至8点及晚上8点至30分至10点，每场用餐体验仅限12人，座位有限，预订从速。*以上价格需额外附加15%服务费。查询及预订电话： + 86 (20) 3808 8881。
During this gastronomic showcase by Chef Jeff at The Taikoo Lounge, diners can expect to savour his unique creations including a seven-course lunch set menu and a nine-course degustation dinner menu, priced at CNY 888* per person and CNY 1,288* per person, respectively. Dinner menus offer a choice of wine pairing at an additional charge. Set lunch menu is available from 12:30pm to 2pm, and dinner has two seatings, one from 6:30pm to 8pm and one from 8:30pm to 10pm. Each dining session is limited to only 12 guests. As the seats are limited, we recommend that guests make their reservations as soon as possible. *All prices are subject to additional 15% service charge. For reservations and bookings, please call +86 (20) 3808 8881.
关于大厨Jeff Ramsey About Jeff Ramsey
大厨Jeff Ramsey出生于日本，于1996年在美国贝塞斯达( Bethesda ) 的 Tako Grill 开启他长达八年的寿司主厨烹饪之路。期间他曾师从日本官方寿司大使-风户正义 (Masayoshi Kazato) 并获得其授予首位非日本籍 “寿司大师”之荣誉。热爱烹饪的Jeff并没有停止了前进的步伐，他继续专研厨艺，师从大厨Jose Andres，同时也是传奇餐厅 EI Bulli 主厨Ferran Adria的得意门生。在偶然的机会下，他获得名厨-山本秀正 ( Hide Yamamoto ) 的邀请，共同参与东京文华东方酒店的开业筹备团队。
Chef Ramsey was born in Japan and began his eight-year culinary training as a sushi chef back in 1996 at Tako Grill in Bethesda, MD. During that time, he trained with the legendary Masayoshi Kazato, the official Sushi Ambassador of Japan, who subsequently bestowed upon Chef Ramsey the honour of being the first official non-Japanese Master Sushi Chef. Chef Ramsey continued to advance his culinary career by training under Chef Jose Andres, protégé of the legendary Catalonian chef, Ferran Adria, from El Bulli. Subsequently, Chef Ramsey had the honour of being invited by Japanese “Super Chef” Hide Yamamoto to open the six-star Mandarin Oriental, Tokyo.
Jeff Ramsey 主厨擅长探索自己的现代主义烹饪风格，不断地为顾客带来创意的美食体验，因此连续多次被米其林评为星级厨师。而他也是唯一一位在美国以外地区获得米其林荣誉的美籍厨师。
Adept at exploring a modernist culinary style, Chef Ramsey is able to consistently delight his customers with unique and creative dining experiences. With said, Chef Ramsey has won Michelin Star many times and he retains the honor of being the first and only American to earn a Michelin Star outside of the United States.
广州文华东方酒店 About Mandarin Oriental, Guangzhou
广州文华东方酒店位于享负盛名的太古汇之内，太古汇为一个占地358,000平方米的综合发展项目，集奢华购物、甲级写字大楼及令人赞叹的文化中心于一体，酒店提供广州城中宽敞的酒店客房体验。酒店233 间客房和 30 间套房传承了文华东方酒店品牌精致典雅的经典风格。酒店的设计由季裕棠设计师事务所(tonychi and associates) 操刀。设计揉合了传统东方元素和“新中国”的现代特色。酒店的粤菜餐厅江-由辉师傅主理，辉师傅是中国最优秀的厨师之一，以他的创意粤菜而闻名，以及经典烧烤餐厅Ebony、茶廊悦茶居、文华饼店和独具特色的The Loft酒吧等为宾客提供了丰富选择。广州文华东方酒店的水疗中心 为宾客提供一个难得宁静与惬意放松的机会。设施齐全的健身中心配有25米长的户外温控泳池与配套健身康体设备。一流宽敞的会议与宴会厅配有最新的科技设施，总面积达710平方米的宽阔气派大宴会厅必将成为城中奢华顶级宴会庆典的理想之选。
Located next to TaiKoo Hui Shopping Centre, each of the hotel’s 233 spacious guestrooms, 30 suites and 24 serviced apartments reflects the Group’s distinctive elegance and style. Diverse dining choices include Jiang by Chef Fei, one of China’s most notable chefs known for his creative flair; a classic grill restaurant, Ebony; The Taikoo Lounge; The Mandarin Cake Shop and The Loft. The Spa at Mandarin Oriental, Guangzhou offers city dwellers and visitors a rare opportunity for peace and tranquillity with nine private treatment rooms. Top-tier meeting and function facilities are spacious and equipped with the latest technology, and the hotel’s expansive 710-square-metre ballroom is the city’s premier celebration and events destination.
