近日，希尔顿宣布深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓正式启幕。酒店共有305间设备齐全的客房及套房以及带独立厨房空间的公寓。所有客房均享有完备的现代化设施，落地窗外是南山区繁荣的城市景观，中山公园及南头古城的如画景致，为宾客提供一个静谧、便利的空间放松安眠、焕发灵感。以细致入微、体贴入心的希尔顿逸林的待客之道，为宾客呈现舒适雅致的美妙体验，这一切都从宾客入住时一块暖暖的欢迎曲奇开始。深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓的开业为深圳旅游行业的酒店及长租公寓客人带来时尚而尊崇的旅居体验。
Hilton recently announced the opening of DoubleTree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences, the first DoubleTree by Hilton Hotel & Residences in Greater China. 305 modern guest rooms, studios and apartments are equipped with modern facilities including open kitchen, featuring stunning views of the city and the park.
深圳，作为中国经济特区，是全国性经济中心城市和国际化城市。南山区是深圳的科研、教育、体育中心，是深圳大学、深圳大学城、深圳市高新技术产业园、深圳湾体育中心所在地。深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓坐落于深圳高新技术产业园区的中心，宾客从酒店客房可以欣赏到风景如画的中山公园或南头古城，走出酒店后门即是南山荷兰花卉小镇。酒店距离深圳湾口岸和蛇口口岸10公里，距离深圳宝安国际机场距16公里。
Shenzhen, as a special economic zone in China, is a national economic center and an international city. Nanshan District is the center of scientific research, education, and sports in Shenzhen. It is also the location of Shenzhen University, Shenzhen University Town, Shenzhen High-tech Industrial Park and Shenzhen Bay Sports Center. DoubleTree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel and Apartments is located in the center of Shenzhen High-tech Industrial Park. Guests can enjoy the charming view of Zhongshan Park and Nantou Ancient Town from the guest rooms, studios and apartments. Meanwhile the Dutch Flower Town is just steps away. The hotel is 10 kilometers from Shenzhen Bay Port and Shekou Port and 16 kilometers from Shenzhen Bao’an International Airport.
希尔顿大中华区及蒙古总裁钱进说：“我们很高兴在深圳这个商业贸易核心地开设第一家希尔顿逸林酒店及公寓，它是我们在城市酒店产品组合中的重要补充，也意味着希尔顿为前来深圳的宾客提供更为多元化的选择；随着深圳旅游业和南山区经济的蓬勃发展，深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓将满足商务出行以及度假休闲的不同宾客需求。我们期待着以希尔顿逸林温暖的款待方式欢迎客人，在每位客人的住宿期间提供具有国际标准的优质服务。”
Qian Jin, Area President for Greater China and Mongolia, Hilton, said, “We are very pleased to open the first DoubleTree by Hilton Hotel & Residences in Shenzhen, the core of business and trade center, which diversifies to our portfolio. It also means that Hilton provides more choices for guests who visit Shenzhen. With the rapid growth of Shenzhen’s tourism industry and Nanshan District’s economy, Doubletree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences will meet the different demands from business and leisure travelers. We are looking forward to welcoming guests with the warm gift from DoubleTree by Hilton and providing the excellent service of international brand standard during guests’ stay.”
客房采用现代设计，希尔顿荣誉客会的客人会员还可享受时下数字技术，通过行业领先的希尔顿荣誉客会专属 APP 登记入住、选择房间，使用电子门卡自如出入酒店。所有客房均配备品牌的标志性设施，包括希尔顿逸林酒店的好梦常在®睡眠体验床和Crabtree & Evelyn®瑰珀翠卫浴用品。其中所有套房均配备洗衣烘干一体机、冰箱及设施设备齐全的开放式厨房。希尔顿集团携手利洁时集团合作启动Hilton CleanStay 希尔顿清洁无忧住，在后疫情时代新常态下，进一步守护宾客入住体验。从预订入住，到退房离店，酒店在前台、电梯间、客房、餐厅和健身中心等全程深度清洁，每一步无忧住。
305 guest rooms, studios and apartments with modern design are equipped with DoubleTree by Hilton’s signature amenities like Sweet Dreams® by DoubleTree Sleep Experience bedding and Verbena and Lavender bath products by Crabtree & Evelyn®. Besides, guests can enjoy a washing machine, fridge and open kitchen in all studios and apartments. In response to evolving consumer expectations, Doubletree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences has implemented the Hilton CleanStay Program in partnership with RB, makers of Lysol® and Dettol®, to help deliver an even safer stay for guests. Building on the already high standards of housekeeping and hygiene at Hilton properties, Hilton CleanStay focuses on an enhanced level of cleanliness visible to guests throughout their entire stay.
酒店内的餐厅OPEN全天营业，致力于将本土餐飨与环球美食融会贯通，提供早餐，午餐，晚餐和24小时客房送餐服务。客人可以在大堂的逸林轩享用下午茶放松身心，放纵自己享受甜点和时令饮品。寻求运动或放松的客人有多种选择，宽敞明亮的室内恒温泳池及配备了最新Precor®设备的24小时健身中心。酒店设有400平方米会议空间，其中大会议室为252平方米，是举办年会派对，社交团建以及婚宴庆典的优选之所。深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓还引入了Hilton EventReady with CleanStay“希尔顿清洁无忧·安心会”，这是一个行业领先的专门针对会议及活动方面升级需求而开发的清洁和服务项目，将会提高会议及活动的安全性, 并进一步提升活动体验。希尔顿将指定专门的团队成员践行热情好客之道，全面支持宾客的会议及活动体验，力求为活动组织者和参会方全程提供超越期待的服务。
Open All-day dining restaurant serves breakfast, lunch, buffet dinner and 24-hour in-room dinning from all over the world and local. Guests can indulge themselves with the colorful afternoon tea at Lobby Lounge. Hotel provides Guests who want to exercise or relax with many options in indoor heated swimming pool and fitness center equipped with the latest Precor® facilities. 400 sqm of flexible meeting or event spaces that has a large ballroom 252 sqm is the ideal choice for annual party, social gatherings and weddings. Doubletree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences has also implemented Hilton EventReady with CleanStay, an industry-leading cleanliness and customer service program specific to meetings and events which expands on the elevated sanitation standards of the Hilton CleanStay program. Hilton EventReady with CleanStay addresses every touch point of the meeting experience which will further enhance guests’ safety and hygiene needs and event experiences.
深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓也是希尔顿荣誉客会的一部分，希尔顿荣誉客会屡获殊荣，为希尔顿的18个世界级品牌提供了忠诚度计划。通过首选的希尔顿渠道直接预订的会员可以享受即时优惠，包括灵活的付款方式，会员可以选择希尔顿荣誉客会积分和现金的任何组合来预订住。免费Wi-Fi和会员独享的折扣难以在其他品牌中实现。通过行业领先的希尔顿荣誉客会移动应用程序, 会员还可以享用最受欢迎的数码产品，如希尔顿荣誉客会会员在应用程序上登记入住，选择房间并使用数码钥匙进入房间。
Doubletree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences is also part of Hilton Honors, the award-winning guest-loyalty program for Hilton’s 18 distinct hotel brands. Members who book directly have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount, free standard Wi-Fi and the Hilton Honors mobile app. Members also have access to contactless technology exclusively through the industry-leading Hilton Honors mobile app where Hilton Honors members can check-in, choose their room and access their room using Digital Key.
深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓
DoubleTree by Hilton Shenzhen Nanshan Hotel & Residences
深圳市南山区前海路3109号
3109 Qianhai Road, Shenzhen
Tel: +86755 – 6188 8999
SZXSD_Info@Hilton.com
doubletree.com/shenzhennanshan
