This year Guangzhou Lingnan Hotel Five was honoured to receive Small Luxury Hotels of the World (SLH) CEO Filip Boyen. He was joined by SLH Asia Pacific Relations Manager Juliana Tan, as well as 5 representatives of well-known magazines based in Hong Kong for a boutique hotel experience.
今年，广州岭南五号酒店荣幸接待了全球奢华精品酒店首席执行官 Filip Boyen。Filip Boyen在SLH 亚太区公关经理 Juliana Tan 及五家来自香港的知名杂志媒体的陪同下亲临参观广州岭南五号酒店。
In addition to the prominent guest list, an itinerary rich with events was prepared. Following an elaborately prepared luncheon, the guests were treated to a Media Experience Tour of a range of attractions in Guangzhou. These included the city’s Grand Theatre, Lychee Bay, Chen Clan Academy and several other attractions.
广州岭南五号酒店为这些嘉宾准备了丰富的活动行程。午餐之后，客人们游览了大剧院，荔枝湾，陈氏学院等广州景点。
2017 SLH Media Dinner (2017 SLH 媒体晚宴)
Following this outing was a drinks reception held at the Hotel Five’s Rooftop Bar, overlooking the iconic Pearl River. The experience did not end there, with the guests being later lead to the private library for an exquisite dinner, accompanied by samples of some of China’s finest wines. Cheers and laughter filled the air as the night finally came to a close.
活动之后，客人们来到 Hotel Five’s Rooftop 酒吧举行的开胃酒会，品酒之余俯瞰标志性的珠江美景，随后，客人又来到私人图书馆享用顶级晚餐，搭配中国精选葡萄酒。是夜，欢声笑语。
CEO Filip Boyen even admitted that this was his first visit to the Guangzhou LN Five Hotel, a member of his luxury hotel group.
第一次来到广州岭南五号酒店
Filip Boyen 给出了这样的评价
“This being my first visit to the Lingnan Hotel Five, I never thought that the SLH Hotel in Guangzhou was of such a high standard. From welcoming snacks to gifts at the reception and dinner, all so that I could appreciate the Cantonese culture! I was very impressed by the warmth with which I was greeted, the maintenance of eye contact, and the meticulous efforts made with service in particular.”
“第一次到岭南五号酒店，我从未预料到广州的SLH酒店达到了那么高的水平。从迎接人员的亲切笑容、眼神交流、细致服务，都让我印象深刻；从欢迎小食、礼物到酒会和晚宴，无一不令我体会到广府文化和热情服务！”
The LN Hotel Five is the first upscale boutique hotel in Guangzhou, joining an elite group of exclusive, independently-owned hotels from more than 70 countries, and in the process bringing a new line of luxury to this cultured and historic city.
LN酒店五号酒店是广州的第一家高档精品酒店，加盟了来自70多个国家的精品独家独家酒店，并为这个历史悠久的文化古城带来了新的豪华。
Certainly an eventful visit, this year’s SLH media experience has been an engaging one, one which the lucky guests won’t forget in a hurry!
这次访问非常有意思，今年这个很具吸引力的SLH媒体体验，对客人们来说是一个难忘的回忆！
