澳门瑞吉酒店瑞吉酒吧与英国著名骨瓷品牌Royal Albert携手推出全新奢华下午茶套餐—瑞吉X Royal Albert百年经典下午茶套餐，宾客能在酒吧温馨宁静的环境下，品尝一系列咸甜美点，优雅地体验瑞吉酒店的经典下午茶仪式。
The St. Regis Macao presents an extravagant afternoon tea offering in the luxurious setting of The St. Regis Bar with the 100 Years Afternoon Tea in collaboration with famed British fine bone china brand, Royal Albert.

为传承瑞吉经典传统并将整个下午茶体验进一步提升，瑞吉酒吧与同样有百年历史的英国王室御用餐具及著名骨瓷的品牌Royal Albert合作，以设计精美的英式骨瓷茶具及传统银器餐具配上精致的英式美点，让宾客体验传统英式下午茶文化。
Elegantly presented on the delicately decorated Royal Albert plates, cups and saucers, the 100 Years Afternoon Tea, available exclusively at The St. Regis Bar daily, elevates the ritual of St. Regis afternoon tea to new heights.

澳门瑞吉酒店销售及市场推广总经理陶莉娜（Daniella Tonetto）女士表示，瑞吉酒吧作为澳门城中热点，一直致力为宾客提供非一般的高端餐饮体验，而是次推出的瑞吉X Royal Albert百年经典下午茶套餐正代表着我们对下午茶仪式高贵典雅的诠释。
Daniella Tonetto, General Manager of Sales & Marketing of The St. Regis Macao, said the 100 Years Afternoon Tea represents the finest afternoon tea offering in the market.

她续道：“下午茶仪式是瑞吉品牌的标志性仪式之一，透过推出瑞吉X Royal Albert百年经典下午茶套餐，我们希望能让宾客及其挚爱亲朋，体验瑞吉酒店的百年下午茶文化。”
“Afternoon Tea is a signature ritual of The St. Regis brand and offers guest the opportunity to indulge in an extravagant afternoon tea experience that’s perfect for sharing with friends and loved ones,” Ms Tonetto said.

瑞吉X Royal Albert百年经典下午茶套餐提供一系列的精致英式美点，咸点包括烟鲑鱼籽小薄饼、法式焗蛋饼、波士顿龙虾三文治、苏格兰烟鲑鱼三文治、松露蛋黄酱三文治及英式黄瓜三文治。传统英式下午茶当然少不了一系列甜点，如英式松饼、大本钟伯爵慕斯、伦敦眼巧克力蛋糕及皮卡迪利圆环绿茶巧克力脆饼等，配上设计精美的英式骨瓷茶具及传统银器餐具，让宾客体验传统英式下午茶文化。
The St. Regis X Royal Albert 100 Years Afternoon Tea selection features smoked salmon roe blini, quiche and a selection of sandwiches filled with Boston lobster, Scottish smoked salmon, truffle egg mayonnaise, as well as the classic English cucumber. A range of British-inspired sweets, such as freshly baked scones, Big Ben mousse, The London Eye chocolate cake and Piccadilly Circus, will satisfy even the most discerning of sweet tooths.

宾客更可选择法国Billecart-Salmon香槟下午茶套餐或贝加尔湖鱼子酱下午茶套餐，以高贵典雅的下午式仪式为视觉及味觉带来双重享受。
The St. Regis Macao afternoon tea experience can be elevated even further with the optional Billecart-Salmon Champagne Tea Set or Baikal Oscietra Caviar Tea Set.

瑞吉酒店的下午茶仪式是向酒店创办人约翰·雅各布·阿斯特四世的母亲阿斯特夫人的致敬。早在20世纪初，阿斯特夫人就将下午茶文化纳入个人的社交仪式，邀请亲密友人到府中聚会，并视其为上流社会社交活动的优雅序幕。
The St. Regis Afternoon Tea ritual pays homage to Caroline Astor, the mother of the St. Regis founder John Jacob Astor IV. Reflecting her position at the very top of New York society at the turn of the 20th century, Mrs Astor’ s extravagant afternoon teas were an elegant affair, with invites extended to only the closest associates and friends.

如今，每一间瑞吉酒店都传承了阿斯特夫人的下午茶仪式，并加入当地的文化特色，为宾客提供精致优雅的下午茶体验。
Today, every St. Regis address offers its own interpretation of this quintessential ritual, creating an exclusive opportunity for guests to gather and socialize.

瑞吉酒吧，澳门瑞吉酒店
The St. Regis Macau
瑞吉X Royal Albert百年经典
The St. Regis X Royal Albert 100 Years Afternoon Tea

澳门币398 供两位享用
MOP398 for 2 people
法国Billecart-Salmon香槟下午茶套餐
Billecart-Salmon Champagne Tea Set*

澳门币588 供两位享用
MOP588 for 2 people
两杯Billecart-Salmon 香槟
two glasses of Billecart-Salmon Champagne
贝加尔湖鱼子酱下午茶套餐
Baikal Oscietra Caviar Tea Set*

澳门币888 供两位享用
MOP888 for 2 people
贝加尔湖鱼子酱
Baikal Oscietra caviar
两杯Billecart-Salmon 香槟
two glasses of Billecart-Salmon Champagne