Van Gogh SENSES梵高艺术体验馆是全球首间向荷兰经典艺术大师梵高致敬的艺术主题餐厅兼概念店，日前在中环大馆－古迹及艺术馆开设新店“Van Gogh SENSES Gifts 梵高艺术礼品”。
Van Gogh SENSES – the world’s first art-themed concept store dedicated to Vincent van Gogh is delighted to announce the opening of its newest venture, Van Gogh SENSES Gifts in Tai Kwun Centre for Heritage and Arts (Tai Kwun) which opened on 29 May, 2018.
新登场的礼品店致力将艺术融入生活，缔造五官享受之馀，同时改写馈赠概念。客人不但可为挚爱挑选惊喜礼物，领略拣选礼物的乐趣﹔更可自由配搭一系列包装启发自梵高名画的精品，如甜点、茶叶及咖啡、花卉和博物馆系列精品，打造独一无二的个性化礼品套装。
Bringing an appreciation of art into everyday life for all senses to experience, the latest Van Gogh SENSES Gifts re-imagines the concept of gift-giving. Designed to be more than just a place to shop, it is where customers can experience the art of “gifting” and select the perfect curated surprise for their loved ones. Visitors have the option to create special “gift combos” inspired by some of Van Gogh’s most famous paintings from the large selection of exclusive products such as Confectionery, Teas and Coffees, Flowers and Museum Collection items available in store.
多款于新店推出的饮品亦尽显梵高的创作精髓，如仲夏向日葵冷泡茶、冷泡咖啡和其他精美小点。梵高艺术礼品呈献多款独家礼品包装，如印有梵高风景名作《收割者与麦田》礼盒，以及启发自《小瓶里的牡丹和蓝色飞燕草》的茶包组合，内有五个茶包和一个茶包固定器。
Van Gogh’s inspiration can be seen in the brand new beverages including “Sunflower Bouquet Cold Brew Tea”, alongside luscious Cold Brew Coffee and other artisanal delicacies. Unique to the store, all of the packaging used for the gifts is inspired by the Great Master’s work, such as the “Wheatfield with a Reaper Confectionery Box” which features one of the artists’ scenic landscapes. Other special gifts include a “Tea Combo” that has his work “Small Bottle with Peonies and Blue Delphiniums” on the packaging, contains five teabags and a tea helper.
| Van Gogh Small Bottle with Peonies and Blue Delphiniums Tea Combo
梵高艺术礼品的布置充满自然气息，怀旧法式落地双扇玻璃木门令采光充足，处处洋溢着梵高崇尚简朴的自然风格。店内以漫天飞舞的蝴蝶艺术装置向梵高名画《蝴蝶和罂粟花》致敬，并特设启发自其经典作品《向日葵》的“向日葵墙”，客人可随意拍照捕捉完美瞬间，陶醉于21世纪的当代艺术氛围之中。
Designed with the natural elements in mind, one of Van Gogh’s greatest inspirations, the newest boutique is filled with natural light flooding in through the historic wooden French doors. The store transforms Van Gogh‘s art in the form of a river of floating butterflies flying through the store – a tribute to “Poppies and Butterflies”. For those looking to immerse themselves not only in the world of Van Gogh, but the 21st century, the “Sunflowers Wall”, inspired by his iconic masterpiece, is the best area to capture the perfect moment.
为庆祝新店开张，由即日起至6月30日，梵高艺术体验馆“1881”旗舰店将向顾客派发港币50元大馆现金券，凡于大馆梵高艺术礼品购物港币满120元即可享用。在此期间于大馆消费的顾客亦可获得梵高艺术体验馆“1881”旗舰店港币50元现金券，适用于店内购物满港币120元或餐饮消费达港币500元的客人。
From now until 30 June, patrons at 1881 Heritage flagship store will receive a HK$50 voucher, which can be used at Van Gogh SENSES Gifts at Tai Kwun upon spending of $120 on retail products. Customers at Tai Kwun will also receive a HK$50 voucher for any purchase, and that can be used at 1881 Heritage flagship store upon spending of $120 on retail products or $500 on F&B consumption.
新落成的文物保育及活化项目“大馆”古迹及艺术馆位处香港心脏地段，前身为中区警署。“大馆”一名来自昔日警察和公众对警察总部及整个建筑群的简称，现予以保留以纪念旧中区警署的历史价值。
Inspired by “arts, culture and heritage” the newly revitalised Tai Kwun Centre for Heritage and Arts lies in the heart of Hong Kong, and was the site of the former Central Police Station (CPS). Re-named “Tai Kwun” – the local colloquial name used by police officers and the public alike to refer to the former police headquarters and the surrounding CPS compound, the name has now been adopted as a reminder of the historical importance of the compound.
梵高艺术礼品每日早上11时营业至晚上10时，宾客可一边感受大馆古色古香的氛围，一边细赏一代画家梵高的经典名作，尽情游走于历史之间。
Open daily between 11am and 10pm a visit to Van Gogh SENSES Gifts will leave guests immersed in the history and heritage of Tai Kwun the timelessness of the painter’s masterpieces, while encouraging them to Be Inspired by the Inspired.
梵高艺术礼品
Van Gogh SENSES Gifts
香港中环荷李活道10号大馆01座地下01-G03 铺
Shop 01-G03, G/F, Block 01, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong
营业时间：每日早上11时至晚上10时
Opening Hours: Daily between 11am and 10pm
Tel: +852-2884 0224
