一个世纪以前，瑞吉酒店创始人阿斯特四氏首次将管家服务引入纽约瑞吉酒店，并向世人展现了瑞吉管家对卓越服务的追求与承诺。时至今日，创始人阿斯特四氏所推崇的管家服务魅力在东方大放异彩。位于深圳城市地标建筑京基100大厦顶端的深圳瑞吉酒店荟萃经典与奢华，以经典卓越的设计风格、量身定制的奢华服务以及令人印象深刻的餐饮场所，已成为名流雅士心中的首善之地。
A century ago, St. Regis founder John Jacob Astor IV introduced the butler service to The St. Regis Hotel in New York for the first time and showed the world the pursuit and commitment of the St. Regis Butler Service. Today, the charm of St. Regis continues to shine in the East. The St. Regis Shenzhen, located at the top of the Shenzhen City Landmark KingKey Financial Centre, is a place of classics and luxury. With its classic design, tailor-made luxury service and impressive dining venues, it has become a place to be for modern celebrities and socialites.
特别推介 | On Promotion
近日，深圳瑞吉酒店于总统套房举行“精致绽放”睡衣变装派对，以瑞吉品牌独有的方式为宾客演绎全新管家服务与精致睡眠体验。
Recently, The St. Regis Shenzhen held a exquisite pajamas party in the presidential suite to showcase the new butler service and exquisite sleep experience to the guests in a unique way.
即日起至2019年2月28日期间，宾客不仅可以在深圳瑞吉酒店享受到历史传承的管家服务：拆包打包服务、熨烫服务、饮品服务、电子管家服务与管家服务中心；还将体验到独有的“至臻美梦·精致睡眠”体验，九款多功能枕头的定制化选择、睡前瑜伽指南及薰衣草助眠精油将为宾客带来一夜酣眠。除此之外，宾客还能在“至臻美梦·精致睡眠”菜单中选用四款营养均衡的助眠小食、蚕丝眼罩、保湿面膜以及SPA护理产品套装，从而获得更多精致睡眠保障。
From now until 28th February, guests can enjoy not only the historical heritage of butler service in The St. Regis Shenzhen: unpacking and packaging services, ironing service, beverage service, digital butler service and access to butler service centre; But also a unique “Dream of Dreams” and exquisite sleep experience, the customizable selection of nine multi-functional pillows, a pre-sleep yoga guide and lavender sleep aid oil will bring guests to a perfect night’s sleep. In addition, guests can choose from four nutritious sleep snacks, silk goggles, moisturizing masks and spa treatments in the menu for more sophisticated sleep requirements.
深圳瑞吉酒店
The St. Regis Shenzhen
深圳罗湖区深南东路5016号
No. 5016 Shennan Road East, Luohu District, Shenzhen
Tel: +86-755-8308 8888
www.marriott.com/hotels/travel/szxxr-the-st-regis-shenzhen
