Andrew Marks is the lead singer of the blues/rock group ‘Flower Bridge’.
DB: 有哪些音乐家激发了您对于音乐的热情，甚至影响您至今？What artists got you excited about music growing up and do any of these artists still influence you now?
我的父亲对我的才能激发有很大影响，但是在后天的成长学习的过程中，像Led Zeppelin, Black Sabbath, Joni Hendrix, Stevie Ray Vaughan, Pink Floyd, AC/DC, Metallica等许多吉他手，给了我更多的影响和灵感。
My Father was a huge influence on my talents but growing up and learning guitar groups like Led Zeppelin, Black Sabbath, Joni Hendrix, Stevie Ray Vaughan, Pink Floyd, AC/DC, Metallica and many more were a huge influence on my music.
DB: 能不能用三个词来描述您的音乐？If you had to describe your sound in only three words, what words would you choose?
酷、摇滚、兴奋
Cool / Rockin’ / Exciting
DB: 您的乐队名字背后有什么故事吗？Is there a story behind your band name?
这故事有点搞笑，因为用粤语读我们的名字，英国人听起来会很有趣。这是个文字游戏。
Well it’s a little naughty but funny too because in Cantonese it sounds funny to an English person. Playing on words.
DB: 在广东的听众们能通过什么方式听到乐队的歌曲？How do audiences in Guangdong tend to receive your sound?
真正的摇滚爱好者会喜欢我们。我们经常被要求回归。广州、珠海、深圳、惠州、东莞……将会有更多的城市听到我们的声音。
The true rockers love us. We are always asked to come back. GZ / Zhuhai / Shenzhen / Huizhou / Dongguan…. the list goes on.
DB: 如果您可以在任意一个地方支持世界上任意一个乐队，你会选择哪一个？If you could support any band on any stage in the world, who and where would you pick and why?
Pink Floyd。虽然我知道还有很多其他的好乐队，但是Roger Waters 和David Gilmore这些年来创作了许多很棒的音乐。什么地方都很好，因为无论他们走到哪里都会有很多的支持者。Metallica则紧随其后！
Pink Floyd, although I know the rest of the band may have other choices. But Roger Waters and David Gilmore have made great songs over the years. Any place would be great because it’s always a big crowd everywhere they go. Metallica are a close second though!
DB: 最后，我们的读者可以在哪里观看到乐队的演出？Finally, where can our readers hear/watch you play?
我们在广东的很多地区都会有演出。以下是一些演出安排：
There are many places we play in Guangdong. These are some of our upcoming shows:
June
16th Tao LH Shunde
22nd Murray’s Dongguan
July
3rd 191Spacel
7th ‘one for the road’
10th 191Space
13th Huizhou American Retro
WeChat: AndrewCanada
