请问什么是HitCrunch？它的含义是什么？What is HitCrunch and what does it represent? 
HitCrunch是一个轻松、有趣、智能的社区，它主要是为人们带来可以激发创造力的事物。它同时也是关于创业和创新的。
H＝嬉皮士。可以耍酷、跟随自己的内心做自己想做的事而不用管任何反对意见。你可以打破成规做自己喜欢的事。
I=想象力。这是一种创造力。因为想象力，我们才发明了飞机，汽车，上了太空。想象力创造了多种形式的艺术，如音乐、电影、文学或舞蹈。正是因为有了想象力，才让人类与其他种类的动物有了区别。
T=技术。技术引领我们进入充满可能性的新世界。
C=处理。通过旁敲侧击，使得我们区别于哈尔滨工业大学的缩写，获得了商标和网站的使用。
HitCrunch is a relaxed, interesting, smart community focused on bringing people content that inspires creativity. It is also about startups and innovation.
H=Hippie. It’s about being cool and following your heart. It’s about doing something you really like despite any opposition and it’s about breaking the mold to do something you really want.
I=Imagination. It’s about creativity. The imagination allowed us to invent the aeroplane, the car and it took us to outer space. Imagination brings us art in multiple forms such as music, film, literature or dancing. It is the imagination that makes us as human beings different from the other animals.
T=Technology. Technology leads us to a new world full of possibility.
C=Crunch. By combining the Crunch with Hit, we get the trademark and website that distinguishes us from the abbreviate of Harbin Institute of Technology.
请问您什么时候，又是什么原因让您创设 HitCrunch？When and why did you create HitCrunch?
我们公司成立于2015年12月。我想以轻松、有趣和开放的方式提供一些有价值的东西，而不是以严肃乏味的方式。
Our company was founded in December 2015. I wanted to provide something valuable in a relaxed, interesting and open way, instead of in a serious and boring way.
您能告诉我们一些关于您运营的项目吗？Could you tell us a bit about the events that you run?
我们有两个项目。其中一个是hitcrunch全球活动，它在北京，深圳、上海、旧金山和里斯本举行。这项活动是技术，艺术与人文的交织。人们可以相互分享想法和互动。另一个是松鼠启动项目。这是在54小时内和他人一起将你的项目从想法转变为最终原型。这些人可能是设计师、营销人员、程序员或对建立一个企业感兴趣的人。hitcrunch全球活动已经举办了两届，吸引了众多来自英菲尼迪，腾讯生，Dolce & Gabbana的创业者、设计师、投资者和其他人。松鼠启动项目已经扩展到中国大部分城市，并为约20000家的新兴企业服务。
We have two kinds of events. One is HitCrunch Global Event and that is held in Beijing, Shenzhen, Shanghai, San Francisco and Lisbon. It is the intertwining of technology, art and humanities. There will be some idea sharing and interacting in this kind of event. The other is Startup Squirrel. This event is about realising your project from the idea to the final prototype in just 54 hours with other people. These people might be designers, marketers, programmers or people that are interested in founding a startup. HitCrunch Global Event has already been held twice and has attracted many startups, designers, investors and students from Infiniti, Tecent, Dolce & Gabbana and more. Startup Squirrel has already expanded to most of the cities in China and has served about 20,000 potential startups.
请问您会如何用几句简短的话来形容HitCrunch的成员？In a few words, how would you describe the members of the HitCrunch community?
大多数成员都是开放的，有趣的，聪明的。他们在追逐着世界上的新鲜事物。其中30%是创业者，30%是设计师，10%是投资者，其他是学生、品牌战略设计者和程序员。他们年龄大部分在18岁到40岁之间。
Most of the members are open, interesting and smart. They are chasing after the fresh things in the world. 30% of them are startup founders, 30% of them are designers, 10% of them are investors and the others are students or brand strategy designers and programmers. Most of them are between the age of 18 and 40.
创造力和想象力似乎是hitcrunch理论的关键因素。请问您如何看待hitcrunch的思维方式可以用来创新技术？Creativity and imagination seem to be crucial elements of the HitCrunch philosophy. How do you think the HitCrunch way of thinking can be used to create new and innovative technology?
正如我之前所说的，HitCrunch是专注在一个轻松，有趣的和开放的方式，而不是在一个严肃乏味的方式。HitCrunch的思维方式有利于发明者创新、研发。hitcrunch主张不同学科的相互交织，这个方式能更好的激发创作。
As I said before, HitCrunch are always focused on thinking in a relaxed, interesting and open way, instead of in a serious and boring way. The HitCrunch way of thinking is good for the innovators to create and invent. HitCrunch advocates the intertwining of different subjects, which is a better way to inspire creation.
请问您对未来的 HitCrunch有什么计划？What are your plans for the future of HitCrunch?
首先，我们将在北京举行hitcrunch 2018。你可以在这里观看预告片：
https://v.qq.com/x/page/s0516hh430s.html
其次，我们在全球范围内组织志愿者在世界各地开展hitcrunch小型对话。
最后，我们将为创业公司提供创始人俱乐部服务，帮助他们筹集资金，延伸他们的事业线。
First of all, we will hold HitCrunch 2018 in Beijing. You can watch the trailer for this event here:
https://v.qq.com/x/page/s0516hh430s.html
Secondly, we will find volunteers globally to organise HitCrunch mini talks around the world. Lastly, we will provide Founder Club service for the startups, helping them to raise money and to expand their career connections.
请问我们的读者如何参与？How can our readers get involved?
读者可以订阅我们的微信公众号：“氪HitCrunch”。你们可以从HitCrunch那里得到的我们最新咨询。你们也可以向我们投资，因为我们正在筹集资金来雇用更多的员工，开发新产品。
Readers can subscribe to our WeChat account: “⿊氪HitCrunch.” Here you can get the latest information from HitCrunch. You can also invest in us as we are raising money to employ more staff and develop more products.
