2018年6月14日，世界卫生组织将游戏成瘾界定为精神疾病。那么，怎么让孩子们抵抗屏幕诱惑呢？

Le 14 juin 2018, l’Organisation Mondiale de la Santé déclare l’addiction aux jeux vidéo comme une maladie mentale. Alors, comment occuper nos enfants sans les écrans ? 

4月2日，来自法国宜世高等精神运动与康复学院的专家Marie DAGUER诚邀您参加以“屏幕上瘾”为主题的教育研讨会，届时，她将介绍过度使用电子设备对儿童成长的影响，并针对预防屏幕上瘾给出建议。会后将有公众提问环节，为大家解疑释惑。观众也可以在本文文末留言提出感兴趣的问题，我们将转达给主讲人。

Le 2 avril, nous vous proposons une conférence sur l’addiction aux écrans, animée par madame Marie DAGUER, diplômée d’Etat en Psychomotricité et membre de l’Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice. Elle présentera les effets de la surexposition aux écrans sur le développement psychomoteur des enfants. Des conseils avisés seront donnés pour prévenir la dépendance aux écrans. Une session de questions et de réponses est organisée à l’issu de l’intervention. Vous pouvez également écrire vos questions à la fin de cet article, elles seront transmises à l’intervenante.

主讲人 Intervenante

Marie DAGUER 玛丽达格
精神运动康复学法国国家本科文凭
精神运动康复学国际硕士文凭
欧标精神运动康复专家

Marie DAGUER
Diplôme d’État de psychomotricien
Master International en Psychomotricité
Titre d’Expert en Psychomotricité


玛丽达格是宜世学院在中国的专家，她擅长运用放松疗法、水疗、舞蹈训练、费登奎斯疗法、身体意识训练（eutonie）、柔道、马戏、太极等疗法，针对从婴幼儿到老年的全年龄段人群的神经性疾病进行治疗。

Marie DAGUER travaille pour l’ISRP en Chine, elle utilise la relaxation, la balnéothérapie, la danse, la thérapie Feldenkrais, l’eutonie, le judo, le cirque et le Tai Chi pour intervenir auprès des patients de tout âge, des enfants aux personnes âgées.

法国宜世高等精神运动与康复学院 (ISRP)

Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice

法国宜世高等精神运动与康复学院（ISRP）（以下简称：宜世学院）由吉赛尔·苏比昂（Giselle Soubiran）女士创立于1967年，是精神运动康复学的发源地。学院在巴黎，马赛，维希三座城市设有校区，是全法最大的精神运动康复学府。

时至今日，宜世学院成为全球一流的精神运动康复师培养基地，全法一半以上，全球1/4的康复师来自于宜世学院。

Glisser à gauche pour voir le texte en français

Fondé par Giselle Soubiran en 1976, l’Institut Supérieur de Rééduction Psychomotrice a contribué à la création du Diplôme d’État de psychomotricien. Etant le plus grand institut dans ce domaine en France, l’ISRP accueille ses étudiants à Paris, Marseille et Vichy.

Aujourd’hui, l’ISRP est devenu une pépinière au premier rang mondial pour la formation de la psychomotricité. Ceux issus de l’ISRP représentent plus de la moitié des psychomotriciens en France et plus d’un quart dans le monde entier. 

讲座《电子屏幕成瘾及其影响》

Conférence sur l’addiction aux écrans

4月2日 14:00-16:00 

2 avril 14h00-16h00

活动线上直播

Suivre l’événement en direct sur : 

1.法国宜世学院ISRP直播间

Livestream sur @ISRP

2. “法国文化”新浪微博帐号线上直播

Livestream sur Sina Weibo @Faguowenhua