12月7日， 2018年度第三届粤港澳大湾区创意创新盛典第三场路演——人工智能专场发布会在广州花园酒店顺利落下帷幕，中新广州知识城年度答谢晚宴亦于当晚举办。中新广州知识城投资开发有限公司领导、驻穗各国领事机构，本土及跨国企业有关负责人出席。今年早些时候举办的第一场和第二场路演分别以生物医药和新一代信息技术为主题，汇聚相关行业英才，共同探讨时代前沿的论题。粤港澳大湾区创意创新盛典（DCIC）自2016年发起以来，已经连续三年成功举办。该活动旨在将一批走在创意和创新前沿的企业，推上国际化的舞台，与世界接轨，力争把一个极具创意和创新能力的粤港澳大湾区形象展现在世界的面前。
2018 Delta Creativity & Innovation Celebration (DCIC) Roadshow Three and Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City (SSGKC) Appreciation Gala Dinner took place at LN Garden Hotel on 7 December 2018. The theme of the Roadshow is Artificial Intelligence. Leaders of Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City Investment and Development Co., Ltd Foreign Consulates representatives, as well as both local and international companies, have participated in this forum. DCIC Roadshow One (Biotechnology and Medical) and Two (Next Generation ICT ) were held earlier this year. This event is built for top-tier talents and executives, offering a unique opportunity to reach people with similar interests and engage with cutting-edge topics. Since 2016, the DCIC has been successfully held for three consecutive years. The aim of DCIC is to present a creative and innovative Greater Bay Area (Guangdong, Hong Kong and Macau Greater Bay Area) to the world.
DCIC主办单位为中新广州知识城，一个广东省政府与新加坡战略合作的标志性项目；活动策划单位为三角铃，一家立足于华南地区的国际化公关传播机构。
DCIC is organised by Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City, a joint project between the Guangdong Government and Singapore, and it is produced by San Jiao Ling, a PR and marketing agency based in the Greater Bay Area.
本场路演活动的行业大咖在他们的领域里诠释如何拉近科技与生活的距离，分别从城市交通问题解决方案、微特征识别技术和家居生活便利性等与日常生活息息相关的方面着手，带出自己团队的研究成果、研究方案和未来发展方向，与与会者互动探讨，发现更多的合作发展可能。
Speakers of the roadshow approached the audience by bringing science and technology closer to life. They showcased the scientific achievement of the team, emphasizing the journey behind the development, the value of the technology and the business potential of the product. The pitches of the day included: urban traffic solution, micro-feature recognition and convenience of household life. The participants were inspired to discuss and find more possibilities for cooperation and development.
会上，中新国际联合研究院许勇教授首先回顾了中新国际联合研究院于2015年11月由华南理工大学、南洋理工大学与中新广州知识城管委会、中新广州知识城投资开发有限公司联合建立的“中新国际联合研究院”在新加坡签署合作协议的场景，随后从特点、结构、区块链竞价、流程核心、区块链应用和功能介绍几方面着手，系统介绍了基于区块链的产权交易平台。该平台与广州富融信息技术有限公司合作，为客户提供交易、管理、清结算等一系列的技术支持，为客户提供完整的产权交易解决方案。
At the roadshow, Professor Xu Yong from Sino-Singapore International Joint Research Institute began by looking back to the time the institute signed an agreement to partner with the Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City (SSGKC) Administrative Committee, the SSGKC Investment and Development Co. Ltd. and South China University of Technology (SCUT). Next, he systematically introduced the property rights trading platform based on blockchain. He did this via the different perspectives of its characteristics, structure, procedure, functions, and how blockchain benefits the bidding process as well as how it is applied to the system.
据了解，中国每年新车增长速度高达10.99%，而且还在持续攀升，城市面临巨大的交通压力。东莞力玛网络科技有限公司技术总监谢兰彬在演讲中指出，智慧交通才是终极解决之道，而智慧停车是智慧交通中的重要一环。从智慧停车的刚需性切入，谢兰彬介绍了力玛网络以物联网、大数据和移动应用平台作支撑的技术架构以及可持续的营利型运营模式。“中国停车位市场规模超5000万个，中国停车需求是万亿级市场。”谢兰彬说。他认为智慧停车对城市、交通、企业以及交通环境的改善都不容小觑。
It is stated that the number of car purchasing in China is increasing by 10.99% every year and the rate is getting higher, striking cities with great traffic pressure. Xie Lanbin, Technical Director of Dongguan Limart Technology Ltd. pointed out that intelligent traffic is the way out and Smart Parking System acts as an important part of this. Beginning with the huge demand of the Smart Parking System, Xie introduced the sustainable operation model which is technologically based on IoT, Big Data and mobile payment. “The market size for parking in China is more than 500 million, which means the demand for parking is a trillion market,” said Xie. He believes Smart Parking System would have a significant and positive impact on cities, traffic and traffic environment.
麦仑信息科技有限公司首席创新官兼执行董事王力宽以手掌和银河系的神奇联系引出了新一代微特征识别技术。王力宽指出，第1代和第1.5代的面部识别技术都有很多缺点，包括人面部特征点少，且该技术对环境要求高、易仿冒、准确性不高，而麦仑信息科技的仙人掌智能系统通过HOR和FVR全脉技术，把掌脉脉络变成了人的“原生码”，代替卡片、现金、二维码。该技术以超高精度闪速算法为核心，成熟之后可以广泛运用到各个领域，减轻实体VIC卡片的存储负担，提高政府及公共部门办事效率，是科技重要发展方向。
Impressing the audience with his introduction of the miraculous relationship between the Milky Way Galaxy and the palm of our hand, Wang Likuan, Chief Innovation Officer & Executive Director of Melux Technology Co., Ltd. discussed the new generation’s micro-feature recognition technology. Wang exposed the disadvantages of facial recognition technology of generation 1 and generation 1.5, highlighting the small number of feature points recognized in faces and the subsequent unreliability and inefficiency, as well as the inadaptability to the changing environment. Through HOR & FVR technology, Airwave technology of Melux Technology Co., Ltd. turns the palms of humans into a unique “QR Code” and is expecting to replace 3C (Cash, Card and Cellular) in the future. This ultra-high-precision-flash-algorithm-centered technology will be widely used in different fields. It will relieve the burden of VIC Card Restoration and will improve the efficiency of government and public administration, which is an important direction for technology development.
人工智能技术在日常家居生活的应用一直是大家关注的焦点，而厨房是消费者投入最大的家居场景，是家庭中最需要解放双手的场景。广州索达信息科技有限公司董事长兼CEO石忠民现场介绍了索达小厨机器人及其商业模式和核心功能。小厨机器人运用的核心技术是世界领先的语义分析技术、自主知识产权的自动摘要技术、给予知识图谱的推理技术、复杂语境下多轮对话和全球首创自主应答。
How AI can be applied to daily life is in the spotlight and consumers spend the most on kitchen and household gadgets, as the kitchen is the place where hands needs to be freed. Shi Zhongmin, Chairman & CEO of Guangzhou Summba Information & Technology Ltd. showcased their product, the kitchen robot. They then introduced its business mode and the main functions. The core technology utilized by the robot is the world-leading semantic analysis technology, auto-abstract technology and reasoning technology based on a knowledge graph. It also uses automatic speech recognition and response under complicated environment.
赛思托机器人私人有限公司CEO梁汉清着重介绍了塞斯托的自动导引（AGV）和智能移动机器人（IMR）。赛思托机器人所开发的一整套解决方案集中于AGV和IMR，专注于将原本需要大量人力的物料搬运流程给自动化。赛思托AGV和IMR已被半导体制造业和物流业的领头厂家采用，其中所完成的项目包括工作站间的半成品材料运输以及仓库内部的散装物料移动等。
Liang Hanqing, CEO of SESTO Robotics Pte Ltd. emphatically introduced Automated Guided Vehicles (AGVs) and Intelligent Mobile Robots (IMRs). SESTO Robotics’ suite of solutions are centered around the AGVs and IMRs, which are designed to automate traditionally intensive labor material-handling processes. Covering tasks such as transporting work-in-progress materials between work stations to movement of bulk materials in warehouses, SESTO AGVs and IMRs have been adopted by industry leaders in the field of semiconductor manufacturing and warehousing.
当晚，活动主办方中新广州知识城举办年度答谢晚宴，以轻松愉悦的鸡尾酒会拉开序幕。中新广州知识城投资开发有限公司总裁陈长新先生做开幕致辞，总结了中新广州知识城今年的成果和收获，尤其强调了今年《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于中新广州知识城升级合作的框架协议》正式在新加坡签订，广州知识城正式上升为国家级双边合作项目，双方将积极拓展在科技创新、高端制造业、人工智能、知识产权保护、智慧城市建设、城市管理升级等领域的合作。
Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City (SSGKC) Appreciation Gala Dinner was hosted in the evening, starting with a cocktail reception. Chen Changxin, CEO of Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City Investment and Development Co., Ltd gave an opening speech, demonstrating the development and achievement of SSGKC over the last year. Chen emphasized that in April 2018, SSGKC’s status has been elevated to a State-Level Bilateral Cooperation Project. This further validates the governments’ commitment to ensuring the success of SSGKC, who push the collaboration of technology innovation, high-end manufacturing, AI, knowledge property rights protection, smart city building and urban management upgrading.
