1865年伦敦朗廷酒店开创了下午茶的先河，首次于餐厅提供豪华下午茶服务，由此，传统下午茶成为全球朗廷酒店品牌“卓越系列服务”之一。在广州南丰朗豪酒店，品味朗廷下午茶，体验经典传统的延续。
The Langham, London started to serve luxury afternoon tea to guests at the hotel restaurant in 1865, and this pioneering service soon became widely popular, an indulgence that lives on today at Portal, Langham Place, Guangzhou.
延续朗廷155年来的绚丽传奇，客人可在广州南丰朗豪酒店充满柔和自然光、轩敞时尚的酒店大堂酒吧体验朗廷下午茶。此次下午茶联合 JING菁，由饼房行政厨师长 Terrance 创意融合，打造了全新升级的朗廷下午茶。甜品和茶的奇妙碰撞，为食客带来味蕾的新体验。
The newly appointed Executive Pastry Chef Terrance brings a creative upgraded afternoon tea menu inspired by JING, and launches the new Langham Afternoon Tea.
先享用咸味小食，五款颜色不同的自制三明治和新鲜出炉的传统英式司康饼，配以特制的凝脂奶油，黄油和树莓果酱，增加了独特浓郁的口感。然后品尝顶层的甜味别致茶点和精选糕点，特别推荐两款融合茶元素的特色甜品，曼特尼珈黑巧克力伯爵茶慕斯和姜味意式奶冻配洛神花茶和草莓奶油。
Enjoy the five different finely cut sandwiches together with freshly baked original British scones served with clotted cream, butter and raspberry jam, followed by a delectable selection of afternoon teacakes and pastries. The two special selected sweet delights mixed with JING tea flavour that you cannot miss are: Manjari 64% Dark Chocolate Mousse with Earl Grey Tea and Turmeric Panna Cotta with Hibiscus Tea and Strawberry Cream.
此外，酒店糕饼团队致力于为宾客打造味蕾的完美体验，在保留最佳风味的基础上减少了糖份和脂肪的使用，达到了甜蜜享受与健康轻脂的平衡统一。除了可选择咖啡或多款特色香茗的经典搭配，还可细细品啜香槟，惬意享受悠闲的午后时光。
And, as part of the focus on flavour, the hand-made dessert treats crafted by our pastry team is lighter, with a reduction in the use of refined sugars and fat, but there is no compromise on the indulgent taste or texture of the cakes. As well as coffee and different types of loose-leaf tea to choose from, why not sip a glass of Champagne to add some extra sparkle to the occasion.
搭配定制的“Langham Rose”朗廷玫瑰图案 Wedgwood 瓷器和精美的银器，为您的下午茶时光增添一丝尊贵典雅的气息。
The Traditional Langham Afternoon Tea is served on in tailor-made “Langham Rose” Wedgwood tea ware and fine silverware, adding a touch of elegant flair to your afternoon indulgence.
朗廷下午茶套餐
The Langham Afternoon Tea
每日下午2:30至5:00期间供应
套餐售价人民币358元，供两人享用，客人可获得朗廷小熊一只。
Served daily from 14:30 to 17:00.
The tea set is priced at RMB358 for two persons with a Langham Bear as a gift.
套餐可通过酒店官方微信商城提前预订购买（微信号：LanghamGuangzhou）
Guest can place order via hotel official WeChat Shop (@LanghamGuangzhou)
Tel:+8620-8916 3388
lpcan.fnb@langhamhotels.com。
