羊城市民有福啦！足不出户，在广州家门口就能一口气看完达芬奇所有的艺术画作，省去你飞行全世界追赶艺术足迹的烦恼。
For those who simply do not have the luxury to tavel around the world to see all the famous art works and culture heritages, this is definitely your chance to see Leonardo Da Vinci’s masterpieces all at one time, in Guangzhou, right in your neighborhood.
在意大利天才达·芬奇逝世500周年之际，意大利外交部将于2019年在全球举办一系列纪念活动。作为重要活动之一，将在全球举办达芬奇著名画作（电子高清还原版）巡展。 巡展的广州站——《达·芬奇的艺术：不可能的相遇》展览，由意大利驻广州总领事馆与广州图书馆联合主办，于2019年6月3-22日向公众开放。
On the occasion of the 500th anniversary of the death of Italian genius Leonardo Da Vinci, a series of commemorative events will be held worldwide by the Italian Foreign Ministry in 2019. As one of the important events, the exhibition Leonardo Opera Omnia is scheduled for a World Tour. On the Guangzhou stage, the exhibition is organized by the Consulate General of Italy in Guangzhou, in cooperation with Guangzhou Library, and opens to the public from 3rd June till 22nd June, 2019.
达·芬奇（1452–1519）是文艺复兴时期最杰出的代表人物之一，他是一位思想深邃、学识渊博、多才多艺的艺术大师、科学巨匠，在绘画、音乐、建筑、数学、几何学、解剖学、生理学、动物学、植物学、天文学、气象学、地质学、地理学、物理学、光学、力学、发明、土木工程等领域都有显著的成就，也是历史上最著名的画家之一。这使他成为文艺复兴时期人文主义的代表人物，也使得他被描述成一个博学者中的典型、一个有着“不可遏制的好奇心”和“极其活跃的创造性想象力”的人、文艺复兴时期典型的艺术家，是一位旷世奇才。
Leonardo da Vinci (1452–1519), was an Italian polymath of the Renaissance whose areas of interest included invention, drawing, painting, sculpting, architecture, science, music, mathematics, engineering, literature, anatomy, geology, astronomy, botany, writing, history, and cartography. He has been variously called the father of paleontology, ichnology, and architecture, and he is widely considered one of the greatest painters of all time. Sometimes credited as inventor, he epitomized the Renaissance humanist ideal. Many historians and scholars regard Leonardo as the prime exemplar of the “Universal Genius” or “Renaissance Man”, an individual of “unquenchable curiosity” and “feverishly inventive imagination”, and he is widely considered one of the most diversely talented individuals ever to have lived.
本次展览由意大利国家电视台设计和实施，展出17幅达·芬奇名作1:1电子高清还原版，通过极高清晰度显示屏，真实还原名作效果。由于这些原作珍藏于世界各地的博物馆里，本次展览为广东观众提供了见证天才达芬奇的机会。 高清还原的复制品由艺术影象界的专业人士制作，并采用先进的技术，以绝对忠实于原作的方式重新制作，以焕发观众对意大利文化的情感和激情。展览项目由意大利最伟大的现代艺术学者之一，安东尼奥·保卢奇教授策展。
This exhibition is designed and implemented by Rai.Com, and it displays 17 masterpieces of Leonardo Da Vinci in 1:1 scale on extremely high-definition and true-to-scale reproductions. As the original works are preserved in museums throughout the world, it is a unique opportunity for the Cantonese public to witness Da Vinci’s genius. The reproductions were made by professionals of the sector of the artistic image and reworked in an absolutely faithful way to the original, with sophisticated technologies, in order to arouse emotion and passion of the viewer’s towards Italian cultural heritage. The exhibition project is curated by prof. Antonio Paolucci, one of the greatest modern art scholars in Italy.
对于华南艺术家和艺术爱好者来说，这是一次宝贵机会，也是艺术与现代技术的一次完美结合。通过增进本地民众对天才达·芬奇的认识，本次展览有如一道闪光，把大家引入整个文艺复兴年代，从而记住最为璀璨的国际交流时代之一，至今仍无法企及。
Leonardo: Opera Omnia is a precious opportunity for artists and art lovers in the South of China, and it is a great connection between art and modern technology. By increasing the local public’s knowledge of Leonardo Da Vinci, it will shine a light on the whole of Renaissance, thus remembering one of the most florid eras of international exchanges, unparalleled until recently.
《达·芬奇的艺术：不可能的相遇》
Leonardo: Opera Omnia
达芬奇著名画作1:1电子高清还原版巡展
Leonardo Da Vinci Masterpieces
1:1 High Resolution & Full-scale Reproduction
广州图书馆负一层展览厅
Exhibition Hall, B1/F, Guangzhou Library
展期 | Exhibition Period
2019年6月3日至6月22日
3rd June to 22nd June
逢周三闭馆
Closes Every Wednesday
展览导览 | Guided Tour
6月8日，15:00 – 16:00
6月9日，15:00 – 16:30
6月15日，15:00 – 16:30
提前预约（限60人）
Limited Number of Visitors: 60
通过微信公众号 gtdywhg 预约
Reservation via WeChat: gtdywhg
