深圳硬石酒店Sessions餐厅推出周日音韵律动早午餐
音乐与美食的完美碰撞 开启活力新一周
Hard Rock Hotel Shenzhen Presents It’s All About Music Brunch
A crossover act to entice food and music lovers
深圳硬石酒店的Sessions全日制餐厅于本日起推出周日音韵律动早午餐，缔造音乐与美食碰撞的完美体验。宾客除了享受资深大厨烹煮的美式大餐外，还能同时畅听美国流行歌曲排行榜Top40榜单热门乐曲，开启活力满满的一天。聆听音乐之余，客人更可参与“Play Your Song”互动环节，用酒店提供的Fender®吉他现场演奏，或凭借精彩的空气吉他表演赢得现场观众认可，即有机会享受免单特别优惠（条款与规则适用）。
Sessions restaurant at Hard Rock Hotel Shenzhen is pairing brunch and beats to get into that laid-back Sunday mood. The new Music Brunch let guests enjoy a hearty American spread while tuning in to the latest from American Top 40. Amping up the brunch is the special appearance of a premium Fender® guitar. Guests who volunteer to give an impromptu performance with the musical instrument, or to give an air guitar performance, will be offered brunch for free, courtesy of Sessions (more terms & conditions are applied).
音韵律动早午餐供应时间为每周日中午12时至下午3时，价格为每位人民币268元，包括果汁、软饮、咖啡和茶续杯服务（畅饮啤酒、葡萄酒和气泡酒，每位另付人民币100元）。至2017年年底，可享受价格为每位人民币208元（含酒精饮品另付人民币100元）的特别限时优惠。以上所有价格需另加15%服务费（含6%增值税）。
It’s All About Music Brunch at Sessions is available every Sunday, from 12PM to 3PM. Priced at RMB 268 per person (inclusive of free flow, chill juice, coffee, tea and soft drinks) and RMB 368 per person (inclusive of free flow, beer, house wine and house sparkling wine). A Special Introductory Offer is available till end of 2017 at RMB 208 per person and RMB 308 respectively. All prices are subject to 15% service charge (including 6% VAT).
时尚现代的Sessions网罗创意国际美食，特别采用活力十足的开放式厨房设计，整体氛围明快温馨。热情活力的厨师团队精心挑选本地上等食材，烹饪出道道营养美味，满足最为挑剔的味蕾。餐厅设有时尚优雅的用餐区、香气四溢的烘培区和宽敞明亮的家庭用餐区，满足不同宾客的用餐需求。
The contemporary, all-day dining restaurant serves international cuisine with an innovative twist in an upbeat and inviting setting. Delicious wholesome meals are prepared with passion in an open concept kitchen, using only the finest and freshest local produce from reliable sources. The restaurant’s unique zones — the elegant main dining area, the cake shop and the family tables — create unique dining experience for different occasions.
深圳硬石酒店坐落于著名的观澜湖国际休闲旅游度假区，融合流行文化元素和一流服务理念，以及顶级的休闲、餐饮和娱乐设施。深圳硬石酒店特色创新的The Sound of Your Stay®全方位音乐服务，用音乐为现代旅客打造难忘体验。酒店258间客房和特色套房巧妙融汇音乐创意装潢和摩登中国元素，别具一格的Hard Rock硬石风范展露无遗。
Located in the famed Mission Hills Centreville, Hard Rock Hotel Shenzhen features 258 tastefully-appointed rooms and suites with a fusion of music-inspired décor and modern Chinese elements. ‘The Sound of Your Stay’ program offers a unique experience that brings memorable moments through music to the hotel guests. In addition to the signature Hard Rock Cafe, the hotel also offers a selection of contemporary dining destinations. Other facilities include the Body Rock® Fitness Center, Rock Shop®, and Roxity Kids’ Club for budding little rock stars.
除了招牌Hard Rock硬石餐厅外，酒店更有多间精致美味餐厅，同时设有Body Rock®健身中心、Rock Shop®摇滚商店、专为摇滚小明星打造的Roxity™儿童俱乐部等多元服务设施，满足宾客的一站式需求。
Hard Rock Hotel Shenzhen is also conveniently close to the world’s number one golf course and an extensive range of leisure, wellness and entertainment facilities.
深圳硬石酒店位于深圳市龙华新区观澜高尔夫大道9号 。预定电话+86 755 3395 2888或访问http://www.hardrockhotels.cn/shenzhen/。
Hard Rock hotel Shenzhen is located at 9 Mission Hills Road, Longhua District, Shenzhen, China. For reservations or more information, call +86 (0)755 3395 2888; or visit http://www.hardrockhotels.cn/shenzhen/.
