11月4日，跨越整个大湾区，300多个有趣的灵魂在珠海乐观艺术馆碰撞。 Over 300 creative minds from across the Greater Bay Area gathered on Saturday 4th November at the newly opened Lets Art Gallery in Zhuhai.
破晓是互动复兴艺术主题活动Delta Labs的首期，聚集了三名独特的艺术家：陶马素（香港），何俊彦（珠海）和若瑟·狄莫（澳门）。 DAWN was the first of a series of interactive and rejuvenating art events called Delta Labs. Three talented artists were featured: Marzo To (Hong Kong), Hejun Yan (Zhuhai) and Jose Drummond (Macau). 他们的作品形式涵盖绘画，影像，录像与装置；从多个维度对都市、个人、偶发事件与社会因子进行综合观察和讨论，以多元化的视觉艺术语言进行表达。 The form of their works ranged from paintings, images, videos to devices, comprehensively observing and discussing the cities, individuals, accidental events and society from multiple dimensions and expressing it by the various languages of visual art. “破晓是一个首例，就算不是第一个，能在珠海举办一个有300多人参加的现代艺术展，我们已是创造了历史。有些人认为艺术虚无难以触碰，而这正是我们想要用音乐和饮食营造轻松氛围的原因。任何人都可以体验艺术！” 协办者Bel Leao说道。 “DAWN was one of the first, if not the first, modern art exhibition in Zhuhai and with over 300 guests attending, I believe we have made history. Some people do perceive art as not being accessible. And this is why we wanted a relaxed and casual atmosphere with music, food and drinks. Art is an experience for everybody!” said co-organiser Bel Leao. “中国正在被创新创意之流洗刷。联合办公空间，孵化器和加速器随处可见，这无疑是好的趋势！Delta Lab于此捕捉并助推这一正能量。我们的标语是：激发自己！论激发和创意之最，当选艺术。” “China is being swept through by an amazing wave of creativity and innovation. Co-working spaces, incubators and accelerators are opening up everywhere, which is really great! Delta Labs is here to capture and enhance this positive energy. Our slogan is: Inspire Yourself! And what is more inspiring and creative than art?” added JJ Verdun, Founder of San Jiao Ling. 在开幕酒会前的VIP专场活动，收藏家们与艺术家们自由交流，深入探讨。 Prior to the opening of the vernissage itself, a VIP tour was organised for art collectors wishing to discuss more intimately with the artists.
由Oyster Depot的Thierry Duranton提供的新鲜法国生蚝，佐以由Top Wines的Joao Tique提供的精致葡萄酒。 Fresh French Oysters were served by Thierry Duranton from Oyster Depot, along with exquisite Portuguese wine provided by Joao Tique from Top Wines. 宾客们也非常享受由以下餐饮赞助提供的精致饮食：Fresh Burger Bar，宝缇嘉餐吧，浪漫爸爸法国烘焙，伦敦廊及汉焙咖啡工坊。 Guests also enjoyed top quality food and drinks from the following sponsors: FBB, La Bottega, Papa Romantic, London Lounge and Hanover Coffee. 破晓于珠海前山乐士文化区的乐观艺术馆举办。此展览将于工作时间对外开放至11月19日。 DAWN is happening at the beautiful Lets Art Gallery located in Lets Cultural District, Qianshan, Zhuhai. The exhibition is open to the public during working hours until the 19th November. 破晓过后便是正午。关注我们的微信公众号（三角铃Sanjiaoling），切勿错失下一个激发自己的机会！ After DAWN is NOONTIDE. Follow our wechat account (Sanjiaoling) not to miss the next opportunity to Inspire Yourself!
For more information, Please click here: https://v.qq.com/x/page/e050990wwzg.html or https://www.facebook.com/db.sanjiaoling/videos/1845465122151369/
