To encourage excellence and identify outstanding achievements, the European Chamber South China Chapter 2021 Awards Gala will be held on 25th June at Four Seasons Hotel, Shenzhen. The European Chamber wishes to recognise businesses that have made exceptional contributions through their involvement and leadership, and which act as role models in our community.
中国欧盟商会华南2021年颁奖晚宴将于6月25日在深圳四季酒店举办，希望表彰在华欧洲企业中表现卓越的企业与优秀的企业家。使大家进一步了解那些积极引领中、欧贸易往来，并做出突出贡献的企业和个人。
We are pleased to announce that registration and nominations for the European Business in China Awards are now open! Seven categories of awards are available for nominations. The deadline for Award Applications is 19th May.
我们高兴地宣布，正式开始接受晚宴报名及7个奖项的提名申请。奖项申请截止日期为2021年5月19日：
– Silk Road Award (Nominated by European Chamber)
丝绸之路奖 (由商会提名，无需申请)
– Top performers in China Award (2 Awards, 1 for MNC and 1 for SME)
欧洲在华企业最佳表现奖 （2个名额，分别为一个跨国企业和一个中小型企业）
– Innovation & Intelligence Award
创新和智造奖
– HR Excellence Award
人力资源卓越奖
– Above & Beyond Award
社会贡献奖
– Green Business Award
环保企业奖
– Chinese Champion in Europe Award (Chinese Company)
中国企业在欧洲卓越表现奖（由中国企业申请）
Register or nominate now: 现在注册或提名：
http://www.europeanchamber.com.cn/en/upcoming-events/19408
