“艺·韵·味” 四季 – 全球至臻典范将于11月1日至21日在广州四季酒店璀璨揭幕。今年以“花开四季，美馔盛放”为主题，打造3场结合美食美酒与完美视觉体验的飨宴。这场为期21天的至臻盛会，由来自酒店的主厨们施展浑身解数，运用精湛的厨艺在精心布置的主题创意艺术餐厅中为宾客展现独具匠心的餐饮体验，带来一场场非同凡响的味觉与视觉的艺术美馔盛宴，感受别样的“花开四季”。
From 1st to 21st November, Four Seasons Hotel Guangzhou proudly presents The Taste of Artistry, a Four Seasons Signature Showcase. This year, we bring you the best of culinary fanfare meticulously prepared by hotel’s Master Chefs and Mixologists; with the theme of “Secret Garden”, the events is to create an immersive experience along with ultimate gourmet and visual arts. Savor a three day launch gala highlighting the culinary craftsmanship and creativity of the gourmet with a fascinating visual show. Restaurants will turn into different themed gardens – Aqua garden, Zen inspired tranquil Japanese garden and a floral garden. An unforgettable experience of perfect combination with gourmet and art you can never miss.
开幕艺术食尚飨宴：探索四季的梦幻花园
Launch Gala Cocktails & Dinner
在唯美花园布置的70层中庭酒廊品尝专业调酒师匠心独运调配的餐前鸡尾酒，在270度珠江两岸旖旎景观的配衬下，展开美食与时尚完美结合的一夜。随后的晚餐将会在光影迷离的个性化灯光艺术秀中进行，来自酒店的主厨们首度强强联合，施展浑身解数精心制作的五道式饕餮盛宴将为您带来焕然一新的臻致用餐体验。
There will be a three day launch Gala, delighted by creative and original cocktails prepared by Tian Bar’s talented mixologist and art inspired food bites in an autumn garden setting Atrium. Guests will enjoy a gourmet dinner in the Ballroom to start the journey with a fascinating visual show.
Time:
18:00 – 21:00
1st-3rd November
Price:
非配酒套餐，人民币888*元
配酒套餐，人民币988*元
CNY 888* per person without wine
CNY 988* per person with wine pairing
*以上价格需加收15%服务费（已含相关税）如需预订请致电：+8620-8883-3370
*Subject to 15% service charge (government tax included)
Advanced booking is required: +8620-8883-3370
梦幻海洋晚宴：徜徉佰鲜汇的海洋花园
Aqua Garden, Catch
沉醉在佰鲜汇的梦幻海洋花园中，品尝五道精心准备的亚洲风味海鲜佳肴。还有一座神秘的甜品花园艺术作品待您慢慢发掘、细细品味，宾客可亲自从精致唯美的甜品艺术台上选取钟爱的甜品，为这幅艺术大作增添你的灵感一笔。
In an aqua garden setting, Catch presents the master crafted menu by Executive Chef Giancarlo and Chef Kelvin featuring premium live seafood infused with Asian favorite flavors. Pastry Chef Franck will create an amazing Dessert Room filled with a tempting array of irresistible sweets.
Time:
18:00 – 22:00
4th-11th November
Price:
非配酒套餐，人民币688*元
配酒套餐，人民币888*元
CNY 688* per person without wine
CNY 888* per person with wine pairing
*以上价格需加收15%服务费（已含相关税） 如需预订请致电：+8620-8883-3300
*Subject to 15% service charge (government tax included)
Advanced booking is required: +8620-8883-3300
禅.日式料理晚宴 ：感受宁谧静逸的东瀛花园
Japanese Zen Garden, Kumoi
来自日本东京的保科昌信主厨，从禅意的“枯山水”获得创意灵感，并引入菜式的创作中。来到云居就如踏入日式园林中，在绿意竹林和精致花艺中，褪去繁华的喧嚣，身心感受惬意的安逸与宁静，味蕾细味着精致的日式美馔，禅意自得。
Embrace the tranquility of a Japanese Garden setting while savoring the delectable Zen- inspired menu masterfully prepared by Chef Masa to bring out the delicate flavors of the season’s freshest ingredients.
Time:
17:30 – 20:00
12th-18th November
Price:
非配酒套餐，人民币468*元
配酒套餐，人民币568*元
CNY 468* per person without beverage
CNY 568* per person with beverage
*以上价格需加收15%服务费（已含相关税）如需预订请致电：+8620-8883-3372
*Subject to 15% service charge (government tax included)
Advanced booking is required: +8620-8883-3372
花漾下午茶：享味雅致绽放的午后
Floral Afternoon tea, Atrium
中庭酒吧将推出雅致花艺主题下午茶。来自浪漫之都法国的西点行政总厨Franck巧手妙思制作出结合鲜花元素或花艺摆盘的精致甜品和咸点，让宾客一瞬间仿如沐浴在花海之中。
Enjoy a stylish treat at our Floral Afternoon Tea with a mouthwatering array of floral infused sweets and savory, complemented by a selection of premium teas and coffees. A leisurely indulgence not to be missed.
Time:
Monday to Friday （每周一至周五）
14:00 – 17:30
Weekend or Holiday （周末或节假日）
1st seating, 13:30 – 15:00
2nd seating, 16:00 – 18:00
1st-21st November
Price:
单人下午茶 288*元/位，含一杯咖啡或茶
双人下午茶 488*元/位，含两杯咖啡或茶
CNY 288* per person, including selection of premium tea or coffee for one person
CNY 488* for two persons, including selection of premium tea or coffee for two persons
*以上价格需加收15%服务费（已含相关税） 如需预订请致电：+8620-8883-3370
*Subject to 15% service charge (government tax included)
Advanced booking is required: +8620-8883-3370
广州四季酒店
Four Seasons Hotel Guangzhou
广州市天河区珠江新城珠江西路5号
5 Zhujiang West Rd., Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou
Tel:+8620-8883-3888
www.fourseasons.com/guangzhou
