我们想对所有的客户说声谢谢，同时感谢以下客户的长期支持:
We would like to say thank you to all our clients, and in particular the following ones for their long-term support:

广东省人民政府外事办公室
Foreign Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province

三角铃协助广东省人民政府外事办公室举办2020相聚南粤活动，超过50名驻穗总领事出席了这一活动。
SJL assisted the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province in hosting the 2020 GDFAO Night. More than 50 consul-generals in Guangzhou attended the event.

澳门新葡京酒店
Grand Lisboa Macau

三角铃为澳门新葡京酒店策划了一系列社交媒体推广活动，助力澳门新葡京酒店进一步扩大在国内目标客群中的品牌声量。
SJL has planned a number of social media promotional activities for the Grand Lisboa Macau to further expand the brand exposure among its Chinese target audience.

中山商务局
Zhongshan Bureau of Commerce

三角铃以国际标准化的品质获得了中山商务局的认可，为中山商务局制作了《投资中山》招商手册，以及各类宣传材料。
Recognized for its international standards, SJL has produced the brochure “Invest Zhongshan” and different types of promotional material for the Zhongshan Bureau of Commerce.

中新广州知识城
China-Singapore Guangzhou Knowledge City

2020年是中新广州知识城与三角铃合作的第6个年头。多年来，我们与中新广州知识城合作举办了许多具有国际水准的活动，获得了中国、新加坡国家级合资企业双方的认可。
The year 2020 marks the 6th year of the cooperation between China-Singapore Guangzhou Knowledge City and SJL. Over the years, we have organized numerous activities with a high international standard that satisfied both sides of this national level joint venture between China and Singapore.

蔡司光学
ZEISS

三角铃助力蔡司光学革新产品在上海进博会的全球首发。
SJL contributed to the global launch of Zeiss innovative optical products at the third China International Import Expo held in Shanghai.

佛山市人民对外友好协会
Foshan People‘s Association for Friendship with Foreign Countries

三角铃专注于服务大湾区内的各类型客户，以专业的知识提供品牌支持。图为三角铃为佛山市人民对外友好协会设计形象标识。
SJL focuses on serving various types of customers in the Greater Bay Area, and provides brand support with professional knowledge. SJL designed a logo for Foshan People‘s Association for Friendship with Foreign Countries.

大湾区范围内的国际酒店
GBA Luxury Hotels

三角铃也是各大奢华酒店的老朋友：
我们与以下酒店品牌长期合作，为酒店策划及定制：媒体考察团、在线营销方案、品牌推广内容等。
SJL is also an old friend of luxury hotels:
We have long-term cooperation with the following hotel brands to plan and customize Media Fam Trips, Online Marketing Campaigns, Brand Promotion Content.

  • 深圳G公寓 Residence G Shenzhen
  • 从都国际庄园 Imperial Springs
  • 顺德保利假日酒店 Holiday Inn Shunde
  • 广州花园酒店 LN Garden Hotel, Guangzhou
  • 广州岭南五号酒店 LN Hotel 5

国际学校
International Schools

感谢以下国际学校，长期支持并认可三角铃的媒体发布及采访服务。
Thank you to the following international schools for their long-term support and recognition of SJL’s media dispatch and interview services.

  • 广州科学城爱莎外籍人员子女学校 ISA Science City International School
  • 广州美国人国际学校 American International School of Guangzhou
  • 佛山LEH国际学校 LEH International School Foshan

感谢所有客户在2020的携手并肩，因为有您，让我们更加期待2021！
Thanks again to all customers for joining hands in 2020. Together, let’s look forward to 2021!

三角铃公关团队
SJL PR Agency Team